Je was op zoek naar: stop message (Engels - Duits)

only show one start and one stop message
nur eine start- und stoppmeldung anzeigen

*f:start/stop error message by uart
*f:start/stop fehlermeldungen vom uart baustein.

press stop before the error message is displayed
stop drücken, bevor die fehlermeldung erfolgt

hey do you know how to stop spam message on website ?
hey do you know how to stop spam message on website ?

*f:start / stop : error message from the uart.
*f:start / stop : fehlermeldungen vom uart baustein.

stop when you make a phone call or write a text message.
halten sie an, wenn sie telefonieren oder eine sms schreiben.

“iconstop” a stop-sign icon appears in the message box.
“iconstop” das gleiche wie iconhand.

if you need to stop composing a message, click on the disk icon.
wenn sie das erstellen einer neuen mail später fortsetzen möchten, können sie den entwurf durch klicken des disk-symbols im ordner 'entwürfe' speichern.

if an error occours the application will stop with an appropriate message.
die anwendung bricht im fehlerfall mit einer entsprechenden meldung ab.

-stop always terminates the program after displaying an error message.
-stop bricht das programm nach ausgabe einer fehlermeldung endgültig ab.

; the assembler stops with an error message.
; es gibt fehlermeldungen.

select this option for just showing one start or stop message in the message list.
beim start der Überwachung wird nur die generelle meldung angezeigt das die echtzeitwächter gestartet wurden.

here all ack exits can be hooked up to an 'emergency stop' - message.
hier könnten alle ack-ausgänge zu einer "nothalt"-meldung zusammengeschaltet werden.

error a message will be printed and the simulator stops.
fehler es wird eine meldung ausgegeben und der simulator beendet.

- the emergency stop interlock fault message cannot be cleared until the system has recovered.
- die fehlermeldung des not-aus-verriegelungsfehlers kann nicht gelöscht werden, bis das system wiederhergestellt ist.

show all start and stop messages
alle start- und stoppmeldungen anzeigen

somehow perhaps a bit tasteless but it fits that good for a little stop message...... (i use it too...)
vielleicht schon etwas geschmacklos, aber es passt manchmal einfach zu gut......! (ich benutze das ding übrigens selber auch ;-)

any sound that follows is not stored. if you want to stop prematurely, you can send a "stop" message.
was danach an klang kommt, wird nicht mehr gespeichert. will man vorzeitig abbrechen, schickt man die message „ stop “.

if the boot stops with this message, something is wrong with the mirror device:
wenn der bootvorgang mit der folgenden meldung abbricht, ist irgendwas mit dem spiegel nicht in ordnung:

the program stops on line 35 and issues the error message "integer overflow."
das programm stoppt jetzt in zeile 35 und gibt die fehlermeldung "integer-Überlauf" aus.