Je was op zoek naar: strangelove (Engels - Duits)

tag: strangelove
tag: impact

http://sound.jp/strangelove/
http://promusig.ch/

just so you know, i am not dr. strangelove.
nur damit sie es wissen, ich bin nicht dr.seltsam.

hi, my name is strangelove and i am 19 years.
hallo schatz, ich bin strangelove und nur 19 jahre alt.

dr strangelove? weak person variation to the right of the bolts.
dr strangelove? weak person variation to the right of the bolts.

the promo for strangelove was filmed in paris and directed by anton corbijn.
das video zu strangelove wurde von anton corbijn in paris gedreht.

"from faust to strangelove: representations of the scientist in western literature".
representations of the scientist in western literature".

as one french newspaper described him, he is in the position of a new-look doctor strangelove.
er befindet sich, wie eine französische zeitung schrieb, in der situation eines doktor folamour new-look.

because of their dissatisfaction with strangelove, the band went back into the studio and worked hard on the song and the album.
da die band mit der singleversion von strangelove nicht allzu glücklich war, wurde danach noch eine weile an dem song und natürlich auch an dem album gebastelt.

so based on these studies, i could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself dr. strangelove.
daher könnte ich, basierend auf diesen studien sagen, dass oxytocin ein unmoralisches molekül ist und mich selbst dr. strangelove nennen.

we are to wield the rubber stamp here and now and, in classic dr strangelove style, shoot first and ask questions afterwards.
wir sollen hier und sofort den gummistempel benutzen- nach klassischer dr. strangelove-manier: erst schießen, dann fragen!

to quote john isaac, a leading figure in the voluntary sector in the united states, doctor strangelove is alive and well and working in the pentagon.
wie john isaac, eine persönlichkeit der amerikanischen vereinsbewegung, sagte, ist dr. folamour noch immer im pentagon lebendig.

yes, i feel it was. strangelove was a film where much of its impact hinged on the dialogue, the mode of expression, the euphemisms employed.
der vietnamkrieg ist bei ihnen ein krieg der medien, die schlacht auch eine der sprachregelung.

provide an original name of the german atomic bomb before september 20 in the forums, and if it get's picked, you will win a copy of dr strangelove!
gebe eine ursprüngliche name von der deutschen atombombe bevor september 20 in den forumen, und wenn wir ihn wählen, gewinnst du eine kopie von dr seltsam!

the album version of strangelove became different then, basing on the original track and the 12" version (blind mix) by daniel miller.
die albumversion von strangelove wurde hierbei anders gestaltet, eine art mix aus dem originalsong und der 12"-version (blind mix) von daniel miller.

there was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to "dr. strangelove saves the earth," from the economist.
es gab jede menge presse, in der ganzen welt, bis hin zu "dr. seltsam rettet die erde" im economist.

both mr solana and mr patten, and most of the speakers, have revealed a sort of surrealistic dr strangelove-style logic surrounding this whole problem area, a logic which goes like this: shoot first and ask questions later.
herr solana, herr patten und die meisten redner haben eine art surrealistische dr. strangelove-logik in bezug auf diese frage entwickelt. diese dr. strangelove-logik lautet: erst schießen, dann fragen stellen!