Je was op zoek naar: stringent (Engels - Duits)

most stringent test
strengster test

more stringent provisions
weitergehende vorschriften

more stringent controls.
strengere kontrollen.

stringent production constraints
strenge produktionsbeschränkungen

more stringent immission values
verschärfte immissionswerte

lift those stringent measures?
diese strikten maßnahmen aufheben?

locally asymptotically most stringent test
lokal asymptotischer mächtigster test

emas: more stringent than iso 14001
eg-Öko-audit anspruchsvoller als iso 14001

category satisfying less stringent requirements
kategorie mit minderen anforderungen

it would include stringent conditionality.
es würde strikte bedingungen einschließen.

stringent complete response (scr) [n (%)]
stringentes vollständiges ansprechen (scr) [n (%)]

propagating material meeting less stringent requirements
weniger strengen anforderungen entsprechendes vermehrungsmaterial

our stringent quality assurance processes ensure:
unsere strengen verfahren zur qualitätssicherung gewährleisten:

all working processes undergo stringent process orientation.
alle arbeitsabläufe unterliegen einer stringenten prozessorientierung. transparenz und projektsicherheit werden somit garantiert.

option 4: action plan + “stringent directive”
option 4: aktionsplan + „verbindliche“ richtlinie

meets stringent safety standards (din en 14344).
erfüllt strenge sicherheitsnormen (din en 14344); tÜv-geprüft.

complete response (cr) + stringent complete response (scr).
vollständiges ansprechen (complete response = cr) + stringentes vollständiges ansprechen (stringent complete response = scr).