Je was op zoek naar: sub block sub block (Engels - Duits)

paging sub-block
paging-teilblock

siso decoder with sub-block processing and sub-block based stopping criterion
siso-decoder mit subblockverarbeitung und auf subblock basierendem stoppkriterium

the single sub-block option for block diagramming has been added to the plan blockname parameter setting.
zur verbesserten unterstützung der erstellung und bearbeitung von blockschaltbildern wurde für den parameter plan blockname eine neue option einzel-sub-block eingeführt.

whilst there are multiple references to a standard sub-block allowed, a single sub-block sheet can only be referenced once.
ein einzel-sub-block darf im gegensatz zu einem normalen sub-block nur einmal referenziert werden.

multidimensional block encoder with sub-block interleaver and de-interleaver
mehrdimensionaler block-kodierer mit unterblock ver- und entschachtelung

the schematics for the sub-block can be defined on one or more sheets.
für das hierarchische design ist zunächst ein blockschaltbild (auf einem oder mehreren stromlaufblättern) zu zeichnen.

1, model and sub-block mold making, test, modify and re-test.
1, modell-und sub-block formenbau, testen, modifizieren und erneut zu testen.

the begin and exception blocks can contain any number of other sub-blocks
die begin und exception-blöcke enthalten kann eine beliebige anzahl von anderen unterblöcken

under the default settings, the sub-blocks are square or rectangular.
bei den standardeinstellungen sind die unterblöcke quadrate oder rechtecke.

system and method for correcting errors in coded data recorded in blocks and sub-blocks.
system und verfahren zur fehlerkorrektur codierter daten, aufgezeichnet in blocks und sub-blocks.

you have a square grid, which is divided into as many equally sized sub-blocks as the grid has rows.
sie erhalten ein quadratgitter, das in so viele gleichgroße unterblöcke zerteilt ist, wie das gitter spalten hat.

alternatively, you can select ‘jigsaw’ mode, in which the sub-blocks are arbitrary shapes which differ between individual puzzles.
alternativ können sie den ‘jigsaw’-modus auswählen, bei dem die unterblöcke beliebige formen haben, die sich zwischen den einzelnen puzzlen unterscheiden.