Je was op zoek naar: sub tank (Engels - Duits)

tank
tank

sub-assembly for a motor vehicle with an expansion tank
baugruppe für ein kraftfahrzeug mit einem ausgleichbehälter

print head with sub-tank unit connected via a back flow prevention valve
druckkopf mit durch ein rückflussverhinderungsventil verbunder tankuntereinheit

liquid container, sub tank, liquid discharge apparatus, liquid supply apparatus, and imaging apparatus
flÜssigkeitsbehÄlter, untertank, flÜssigkeitsabfÜhrvorrichtung, flÜssigkeitszufuhrvorrichtung und bilderzeugungsvorrichtung

ink jet recorder, sub-tank unit suitable therefor, and method of recovering ink droplet discharging capability
tintenstrahldrucker, dafÜr geeignete tanktureinheit und verfahren zur wiederherstellung des tintentrÖpfchenausstossvermÖgens

inkjet type recording device and method of supplying ink to sub-tank by the same device, and method of checking amount of ink supplied to sub-tank by the same device
aufzeichnungsgerÄt des tintenstrahltyps und verfahren zur tintenversorgung fÜr den untertank mittels desselben gertes und verfahren zur kontrolle der dem untertank zugefÜhrten tintenmenge mittels desselben gerÄtes

tanks should fulfil the requirements of marginal paragraphs 211.128, 6.8.2.1.28 (211.129), paragraph 6.8.2.2 with sub-paragraphs 6.8.2.2.1 and 6.8.2.2.2 (211.130, 211.131).
tanks müssen den vorschriften der randnummern/abschnitte 211.128, 6.8.2.1.28 (211.129) sowie des abschnitts 6.8.2.2 mit den unterabschnitten 6.8.2.2.1 und 6.8.2.2.2 (211.130, 211.131) entsprechen.