Je was op zoek naar: subclinically (Engels - Duits)

diagnostic process for recognising mammals affected subclinically by paratuberculosis
diagnostisches verfahren zur erkennung subklinisch an paratuberkulose erkranter sÄuger

all dogs at risk of infection within the group should be treated at the same time, including adult animals as they may be subclinically infected.
alle hunde in einer gruppe, bei denen ein infektionsrisiko besteht, sollten gleichzeitig behandelt werden, einschließlich erwachsener tiere, da sie subklinisch infiziert sein können.

cows with subclinically infected udders were treated with pirsue (once daily for 8 days) or with another antibiotic, authorised in the eu to treat these infections.
kühe mit subklinisch infizierten eutern wurden mit pirsue (einmal täglich über 8 tage) oder einem anderen antibiotikum, das in der eu zur behandlung dieser infektionen zugelassen ist, behandelt.