Je was op zoek naar: submit update (Engels - Duits)

submit
absendendefault label for reset buttons in forms on web pages

submit!
envoyer!

the marketing authorisation holder should submit 6 monthly periodic safety update reports.
der zulassungsinhaber muss regelmäßig im 6-monatszyklus berichte zur unbedenklichkeit einreichen.

the marketing authorisation holder will continue to submit annual periodic safety update reports.
der zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich periodic safety update reports einreichen.

member states are also to submit an update of their projected progress before 1 july 2016.
außerdem sollen die mitgliedstaaten den neuesten stand ihrer voraussichtlichen fortschritte bis spätestens 1. juli 2016 übermitteln.

click on update to submit your preference.
click on update to submit your preference.

when we submit a translation to you, we welcome your feedback so we can update our client information file.
nach lieferung der Übersetzung freuen wir uns über ihre kommentare, die zur aktualisierung unserer kundenkartei beitragen.

the marketing authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2 years basis.
der inhaber der zulassung wird weiterhin periodic safety update reports im 2-jahres- rhythmus vorlegen.

the marketing authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2-year cycle.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wird weiterhin periodic safety update reports im 2-jahresrhythmus vorlegen.

the marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen legt den ersten regelmäßig aktualisierten unbedenklichkeitsbericht für dieses arzneimittel innerhalb von 6 monaten nach der zulassung vor.

the marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen legt den ersten der regelmäßig zu aktualisierenden unbedenklichkeitsberichte für dieses arzneimittel innerhalb von 6 monaten nach der zulassung vor.

the marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this medicinal product within 6 months following authorisation.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen legt den ersten regelmäßig aktualisierten unbedenklichkeitsbericht für dieses arzneimittel innerhalb von 6 monaten nach der zulassung vor.

click on update to submit and make visible your color choice.
click on update to submit and make visible your color choice.

update software ag: aurea software fz-llc releases decision to submit a voluntary takeover offer to the shareholders of update software ag
aurea software fz-llc veröffentlicht entscheidung zur abgabe eines freiwilligen Übernahmeangebots an die aktionäre der update software ag

under article 5 of the same regulations they have to submit updates of the cases communicated.
gemäß artikel 5 derselben verordnungen sind die mitgeteilten fälle zu aktualisieren.

member states that have adopted the euro must submit annual updates of their stability programmes.
1055/2005) müssen die mitgliedstaaten, die den euro eingeführt haben,

submission by new ms of national strategy reports on pensions; existing ms submit updates/implem.
vorlage der nationalen rentenstrategieberichte durch die neuen mitgliedstaaten; vorlage von aktualisierungen/ durchführungsberichten durch die übrigen mitgliedstaaten

before you install the update we recommend that you submit any pct/ro/101 drafts you have already prepared.
vor diesem update erstellte pct/ro/101-formblätter sollten vor der installation des updates eingereicht werden!

if any other elements of the original application have changed, he shall also submit updates of these element(s).
wenn sich andere elemente des ursprünglichen antrags geändert haben, muss der antragsteller ebenfalls eine aktualisierung dieser elemente übermitteln.

periodic safety update reports (psurs) the mah will continue to submit yearly psurs, unless otherwise specified by the chmp.
berichte über die unbedenklichkeit des arzneimittels (psurs) der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wird weiterhin psurs bereitstellen, außer es ist anderweitig durch das chmp definiert.