Je was op zoek naar: subspace (Engels - Duits)

subspace channels (links)
subspace-verbindungen (links)

subspace-verbindingen (links)
subspace-verbindungen (links)

digital signal decimation by subspace projection
digitale signaldezimierung mittels unterraumprojektion

this is the ssk: the signed subspace key.
die richtung wird durch die transparenz gezeigt: von durchsichtig zu vollständig sichtbar.

storage isolation with subspace-group facility.
speicherisolation mit einer subspeicherplatzgruppierungseinrichtung.

13. the subspace elements are not being understood.
13

circular subspace disturbances that move through the universe.
kreisförmige subraumstörungen, die sich durch das universum bewegen.

adaptive probabilistic visual tracking with incremental subspace update
adaptive probabilistische visuelle verfolgung mit inkrementeller unterraumaktualisierung

this topological space is not considered a subspace of another space.
die ableitung als von ihr dargestellte lineare abbildung injektiv ist.

in subspace messages, the ship will have its real name, without the tag.
in subraumnachrichten erscheint das schiff unter dem echten namen, ohne diese markierung.

the element of this subspace that has the smallest length (i.e.
)* formula_19 (die matrix formula_20 ist ebenfalls hermitesch.

bm2 files are data files primarily associated with subspace/continuum graphic.
bm2-dateien sind textdateien, die in erster linie subspace/continuum graphic.

the other eleven ones specify the languages used for players' subspace messages.
die anderen 11 einträge sind die sprachen der spieler, für die subraumnachrichten, die phost erzeugt.

a strongly lindelöf space is a topological space such that every open subspace is lindelöf.
benannt ist der lindelöf-raum nach dem mathematiker ernst leonard lindelöf.

the rational numbers, as a subspace of the real numbers, also carry a subspace topology.
man kann zeigen, dass formula_43 der kleinste körper ist, der die natürlichen zahlen formula_48 enthält.

a subspace formula_18 that is closed under the lie bracket is called a lie subalgebra.
* die endomorphismen mit spur formula_27 in formula_18 bilden ebenfalls eine lie-algebra.

methods, apparatus and computer program products for information retrieval and document classification utilizing a multidimensional subspace
verfahren, gerät und computerprogrammprodukte zur wiederauffindung von information und dem klassifizieren von dokumenten mit einem multidimensionalem unterraum

ion storms are natural subspace disturbances, moving through the universe at random, possibly affecting your ships.
ionenstürme sind natürliche subraumstörungen, die sich auf zufälligen pfaden durch das all bewegen und dabei deine schiffe beeinflussen.

the corresponding krylov subspace method is the minimal residual method (minres) of paige and saunders.
das entsprechende krylow-unterraum-verfahren ist das minres-verfahren (für minimal residual method) von paige und saunders.

with allowplayermessages enabled, players can send normal subspace messages (with or without the message command).
wenn allowplayermessages eingeschaltet ist, können spieler normale subraumnachrichten senden (mit dem befehl message bzw. normal).