Je was op zoek naar: subtle hint (Engels - Duits)

subtle
hochfein

subtle body
energiekörper

so subtle.
noch nie so raffiniert.

hint
tipp

hint :
tip :

. hint:
hinweis:

subtle system
das subtile system

black pepper, a subtle hint of vanilla
ein feiner hauch von vanille

she was tall and lithe, too, with the subtle hint of the woman.
er gehörte nicht zu den menschen, die sich schämen, ihren dummheiten ins gesicht zu sehen.

elegant and fashionable, it confirms your personality, cool chic with just a subtle hint of the wild side.
das elegante und trendige stück unterstreicht die persönlichkeit, sodass sie schick sind und gleichzeitig eine leicht wilde note zeigen.

it is a very delicious bread in the end, sweet with a subtle hint of olive oil and very slight sourness from the sourdough.
durch den süßen starter bekommt es eine ganz zarte säure, die durch die süße des zuckers ausbalanciert wird.

they are decorated entirely in white with subtle hints of colour and include air conditioning.
die zimmer des chic & basic atocha sind einfach, aber schick. sie verfügen über ein weißes dekor mit dezenten farbnoten und bieten eine klimaanlage.

a sensual and delicate lavender fragrance with subtle hints of almond will take you into the provence.
ein sinnlicher und delikater lavendel-duft mit feinen noten von mandel wird sie in die provence entführen.

subtle, complex, fruity with a hints of blackberry, floral violet and spicy cinnamon and nutmeg
sanft,komplex,fruchtig mit noten von kleinen roten beeren (brombeeren) und mit aromen von blumen (veilchen), wiirzig (zimt,muskatnuss)

subtle hints of violets bloom develop a harmonious body cream with the sweetness of jasmine and sensual notes of raspberry.
die feinen noten der veilchenblüte entwickeln eine harmonische körpercreme mit der süße von jasmin und den sinnlichen noten der himbeere.

she's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for christmas.
sie hat einige wenig subtile hinweise von sich gegeben, was sie sich zu weihnachten wünscht.

if you are a man, don't drop any hints about how much you fancy someone, however subtle they may be.
wenn du ein mann bist, gib auf keinen fall zu erkennen, wie verrückt du nach jemandem bist.

sensory characteristics: intense ruby red colour and fine and full bouquet resembling ripe red berries aromas with subtle hints of cherry, plum and wild blackberries.
sinneseindrücke: intensiv rubinrote farbe, feines, intensives bouquet, das an reife rote beeren mit zarten noten nach kirschen, pflaumen und brombeeren erinnert.

the modern bloom plant trend is for homes with a modern decor with subtle hints of romance and decoration. there might... [more]
der pflanzentrend modern bloom ist für modern eingerichtete wohnungen mit einem diskreten touch romantik und dekoration... [mehr]

a ruby-red coloured wine, characterized by a delicate smell that remember a blackberry and raspberry bouquet in addition to a subtle hint of oak. it is excellent with roasted meat, red or white, or meat with sauces.
rubinroter wein, sehr delikat, mit feinem duft und geschmack.