Je was op zoek naar: sud but true (Engels - Duits)

sad but true
sad but true

sad, but true.
das ist traurig, aber war.

sad, but true!
traurig, aber wahr!

surreal but true.
surreal aber wahr.

astounding, but true.
da staunt man, aber es ist so.

... macabre but true:
... makaber aber wahr:

it is sad but true.
das ist wahr.

the paradox, but true.
das paradox, aber wahr.

it's sad, but true.
es ist traurig, aber wahr.

it’s sad but true.”
das ist traurig, aber wahr.“

almost unbelievable but true.
8 tage kulturelle und landschaftliche vielfalt auf den peloponnes. fast unglaublich aber wahr.

it’s just sad but true.
it’s just sad but true.

it's unbelievable, but true.
es ist unglaublich aber wahr.

isn't it all but true that
ist die ganze wahrheit nicht

and – hard to believe, but true:
und man glaubt es kaum:

this is something unconceivable, but true.
das ist unvorstellbar, aber wahr.

these comments are shocking but true.
solche kommentare sind schockierend, aber wahr.

here emotion dies, but true love lives.
in indien wenden sich viele auf diese weise dem weg der jüngerschaft zu. hier stirbt die emotion, aber die wahre liebe lebt.

sobering, but true. (report) reply
(report) reply

but true freedom requires courage and willpower...
die wirkliche freiheit benötigt aber mut und willen.