Je was op zoek naar: suffocate (Engels - Duits)

suffocate
asphyxie

let me not suffocate in vain
oh, laßt mich nicht ersticken hier

or else, i would suffocate.
in deutschland, um nicht zu ersticken.

or suffocate you with a suffix
or suffocate you with a suffix

wrath and spite suffocate him.
zorn und aerger schnürten ihm die kehle zu.

[03:35] j. holiday - suffocate
[03:13] incubus - vitamin

it would often drown and suffocate.
die haie ertranken und erstickten oft.

it tries to suffocate you and drown you
er versucht dich zu ersticken und zu ertränken

they are thrown onto the ice and suffocate slowly.
sie werden auf das eis für die lagerung geschmissen und ersticken langsam.

money’s like air. without it we suffocate.
geld ist wie luft. ohne sie ersticken wir.

without their fins, the sharks suffocate to death.
ohne ihre flossen ersticken die haie.

three accomplices kidnapped joana and left her to suffocate.
drei komplizen entführten joana und ließen sie ersticken.

67. more of the same: you suffocate in your own accumulations.
70. ich habe noch mehr auf lager: du erstickst in deinen eigenen anhäufungen.

sadness and restlessness strangle our throats and almost suffocate us.
wir sehen, dass die welt um uns grösstenteils traurig ist. traurigkeit und unfriede drücken uns den hals zu und ersticken uns.

then they would suffocate from smoke, even with the lake in between.
dann würden sie es hier vor qualm nicht mehr aushalten können, auch wenn der see dazwischen lag.

3.8 the motto should be regulate, but don't suffocate.
3.8 regulieren ohne zu strangulieren sollte die devise sein.

night games https://soundcloud.com/nightgamesband/suffocate)
french: http://www.proximusgoformusic.be/fr/event.php… 13

with such a slow-acting poison, the people would suffocate first.
mit einem so langsam wirkenden gift, wären die leute schon erstickt, lange bevor das gas hätte wirken können.

scores of migrants drown at sea, suffocate in containers or perish in deserts.
viele migranten ertrinken auf see, ersticken in containern oder kommen in der wüste um.

dear sabine, just now my thyroid gland has gone mad that i thought i would suffocate.
liebe sabine, eben hat meine schilddrüse so verrückt gespielt, dass ich dachte, ich müßte ersticken.