Je was op zoek naar: suiting to (Engels - Duits)

fragments of his determining are suiting to each other.
die bruchstücke der ermittlungen zusammen.

you will surely find the colour suiting to your corporate design
garantiert auch in den für ihr unternehmen passenden farben

the line is suiting to process inner liners of refrigerators respectively freezers.
die anlage ist ausgelegt für die bearbeitung von innenbehältern von kühl- bzw. gefrierschränken.

suiting to the other two productions we have the last librarie "rhodesattack".
suiting to the other two productions we have the last librarie "rhodesattack".

i also gladly create paintings on request, according to your wishes and necessities, and suiting to your house, office, surgery, clothes, etc.
gerne fertige ich auch auftragsarbeiten nach ihren wünschen und bedürfnissen und abgestimmt auf ihr haus, büro, praxis, kleidung, etc.

first we went on the historical "radio play tour" presented by the caravan park. such a thing, although a good idea, naturally is not suiting to everyones liking and timing driving and listening is not very easy and so we stopped the whole thing after a certain time. well, the part we experienced was quite nice.
als erstes machten wir uns auf die vom caravanpark präsentierte "hörspieltour" durch das historische kalgoorlie. so eine sache passt, obwohl es eine gute idee ist, natürlich nicht auf jeden geschmack und das timing mit autofahren und erzählen ist auch nicht richtig vorherzubestimmen und so brachen wir die ganze sache nach einer weile ab. der teil, den wir erlebt haben war aber doch ganz gut. so haben wir zum beispiel den hammond park gesehen, der zwar als park nicht so riesig ist, jedoch scheinbar regelmässig für die verschiedensten dinge, wie z.b. freilichtkino, genutzt wird.