Je was op zoek naar: sulforhodamine (Engels - Duits)

sulforhodamine b dye application and removal
anwendung und entfernung von sulforhodamine b-farbstoff

the assembly of claim 12 wherein said fluorophore is a sulforhodamine.
system nach anspruch 12, bei dem das fluorophor ein sulforhodamin ist.

the sulforhodamine b dye content is determined for each skin disc and a mean dye content is then calculated for the replicates.
der gehalt an sulforhodamin b wird für jedes der drei hautstücke bestimmt und dann der mittelwert berechnet.

if there is no obvious major damage, sulforhodamine b dye (acid red 52; c.i.
sind keine erkennbaren größeren schädigungen festzustellen, wird farbstoff sulforhodamin b (acid red 52; c.i.

in case of the latter where the stratum corneum is disrupted, the dye sulforhodamine b, when applied to the skin surface rapidly penetrates and stains the underlying tissue.
in letzterem fall dringt, wenn eine unterbrechung der hornhaut vorliegt, der auf die hautoberfläche aufgetragene farbstoff sulforhodamin b rasch ein und verursacht eine verfärbung des darunter liegenden hautgewebes.

following initial treatment with the test substance, 150 µl of a 10 % (w/v) dilution of sulforhodamine b dye in distilled water is applied to the epidermal surface of each skin disc for 2 hours.
nach der applikation der testsubstanz zur bestimmung des ter werden 150 µl sulforhodamin b-farbstoff in 10%iger (w/v) verdünnung in destilliertem wasser für zwei stunden topisch auf jedes hautstück aufgebracht.