Je was op zoek naar: sulphuring (Engels - Duits)

sulphuring
schwefeln

sulphuring gradient
anlage zum schwefeln von hohlgläsern

sulphuring effectively combats oidium
oidium wird effektiv durch schwefelung bekämpft

p3 = the mass of the petri dish after sublimation of the sulphuring.
p3 = masse der petrischale nach absublimation des schwefels in g

when it is found that the ph is higher than required, it must be corrected by sulphuring.
liegt der säuregehalt über dem erforderlichen wert, so ist eine anpassung durch schwefelung vorauszusetzen.

for additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
um sie zusätzlich zu konservieren oder zu stabilisieren (z. b. durch leichte hitzebehandlung, schwefelung, zusatz von sorbinsäure oder kaliumsorbat),

(a) for additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
a) um sie zusätzlich zu konservieren oder zu stabilisieren (z.