Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulphurized lubricant additives.
schwefelhaltige schmiermittelzusätze.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for the preparation of sulphurized salicylates.
verfahren zur herstellung von geschwefelten salizylaten.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for the preparation of sulphurized overbased salicylates.
verfahren zur herstellung von geschwefelten, überbasischen salicylaten.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
process for the preparation of sulphurized alkylphenates for use as lubricating oil addtives.
verfahren zur herstellung von sulfurierten erdalkalimetallalkylphenaten verwendbar als schmierölzusatz.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
novel sulphurized compounds, their preparation and use as additives for lubricating oils.
schwefel enthaltende verbindungen, ihre herstellung und ihre verwendung als schmierÖlzusÄtze.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a composition as claimed in claim 6 which contains from 0.5 to 3 wt % sulphurized ester.
zusammensetzung nach anspruch 6, die 0,5 bis 3 gew.% sulfurierten ester enthält.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for winning copper and optionally silver and gold by leaching oxidic and sulphurized materials using cyanides soluble in water.
verfahren zur gewinnung von kupfer sowie gegebenenfalls silber und gold durch laugung oxidischer und sulfidischer materialien mit wasserlöslichen cyaniden.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a composition as claimed in any of the preceding claims, in which the oil-soluble sulphur compound is a dithiocarbamate of the formula: (rr'ncss) m (wherein r, r' and n are as defined in claim 5 and m is a metal) or a mercaptide, a sulphurized unsaturated organic compound, a sulphide, a thioether, a thiophenol, a thioxanthate, a sulphurized ester, a thioester, a thioamide, a thiazole or a thiadiazole.
zusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, in der die öllösliche schwefelverbindung ein dithiocarbamat der formel (rr'ncss) m (wobei r, r' und n wie in anspruch 5 definiert sind und m ein metall ist) oder ein mercaptid, eine sulfurierte ungesättigte organische verbindung, ein sulfid, ein thioether, ein thiophenol, ein thioxanthogenat, ein sulfurierter ester, ein thioester, ein thioamid, ein thiazol oder ein thiadiazol ist.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: