Je was op zoek naar: sunrays (Engels - Duits)

sunrays
sunray

two lovely eyes. sunrays and music.
die seele eines kindes. zwei schцne augen. musik und sonnenstrahlen.

the principles of efficient usage of sunrays
prinzipien für wirksame ausnutzung der sonnenstrahlung.

the sunrays streaks the grey chill 5+.
die sonnenstrahlen streifen über die grey chill 5+.

new snow, sunrays and breath taking panoramas.
pulverschnee, sonne und traumhafte gipfelaussichten.

a lens-hood protects the display against annoying sunrays.
eine sonnenblende schützt das display vor störenden sonnenstrahlen.

3.) pale sunrays steal through the tiles and beams.
3.) blasse sonnenstrahlen stehlen sich durch ziegel und dachbalken.

december 2004 - sunrays through misty forest, ammersee, germany
dezember 2004 - sonnenstrahlen in nebelwald, ammersee, deutschland

warming sunrays on a beautiful spring day. foto: bs, © peer
die sonne blinzelt uns entgegen, ein schöner frühlingstag steht uns bevor. foto: bs, © peer

in summer visitors can also enjoy the warming sunrays on the spacious lawn.
in den sommermonaten kann man auf der großen liegewiese die wärmenden sonnenstrahlen genießen und sich ausruhen.

the fotovoltaic solar panels capture o transform the sunrays into electric energy.
die solarpanels wandeln die sonnenstrahlen in elektrische energie.

for me once sunrays broke through clouds once in the moment the entrance opened.
so brachen bei mir einmal sonnenstrahlen durch eine wolkendecke im moment der Öffnung des tores.

enjoy beautiful views of the surrounding mountains while enjoying the warm sunrays on your skin.
auf dem hochplateau natz-schabs oberhalb von brixen gelegen, tanken sie in unserer pension neue kraft für den alltag und können dabei die warmen sonnenstrahlen auf ihrer haut und den schönen ausblick auf die umliegende bergwelt genießen.

but we don't have much hope to catch some of the sunrays in this steep valley.
wir haben aber keine grosse hoffnung etwas von der sonne hier im engen tal ab zu bekommen.

enjoy the warming sunrays on one of the sunny slopes - foto: ems, © peer
am sonnenhang lässt sich die sonne am besten genießen - foto: ems, © peer

get carried away by the last sunrays and indulge in moving in pure nature to get your body ready for winter.
die letzten sonnenstrahlen laden noch einmal ein, sich in der natur zu bewegen und seinen körper winterfit zu machen.

at the marvellous temperatures during the day many people are already taking a sunbath on the beach and enjoy the sunrays.
bei den herrlichen temperaturen tagsüber sonnen sich viele leute schon am strand und genießen die sonnenstrahlen.

in summer, cooling also comes into play. all systems, which turn sunrays into energy, are suitable.
im sommer kommt der aspekt der kühlung hinzu. geeignet sind alle systeme, welche die sonnen-einstrahlung zur energiegewinnung nutzen.

charging: in this case amethyst miniature tumble stones are suitable, also sunrays at sundown or the rays of the full moon.
aufladen: geeignet dazu sind in diesem fall amethyst-minitrommelsteine, die untergehenden sonnenstrahlen oder auch die strahlen des vollmondes.

at wake-up, the first sunrays caress your face and you can enjoy the first sun bath of the day right in your bed!
das erwachen im doppelbett kann man getrost als himmlisch bezeichnen: die ersten sonnenstrahlen kitzeln einem das gesicht, und das morgendliche sonnenbad kann man gleich im bett genießen.