Je was op zoek naar: suppresses (Engels - Duits)

suppresses screen output.
unterdrückt die bildschirmausgabe.

this option suppresses compression.
diese option unterdrückt das.

/q suppresses warning messages.
diese option unterdrückt die ausgabe von warnmeldungen.

suppresses warming up of the tmr
unterdrückt die nacherwärmung in der tmr

this option suppresses that behavior.
diese option unterdrückt das.

this option suppresses these behaviors.
this option suppresses these behaviors.

and he who suppresses it will be ruined.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit taqwa-losigkeit).

- suppresses the formation of bulking sludge
- unterdrückt die blähschlammbildung

– suppresses interference from mains power or load
– dämpft aus dem netz oder von der last kommende störungen

turning off harmonic "suppresses" transient also.
das abschalten vom harmonic "unterdrückt" auch transient.

suppresses generation of some entries in the pdf information
unterdrückt einige einträge in der pdf-information

suppresses the normal initialization of the output device.
suppresses the normal initialization of the output device.

none. this suppresses the output of this type of message.
keine. diese einstellung unterdrückt die ausgabe von debug-ausgaben.

(3) counteracts or suppresses the karma-results.
(3) unterdrückt die karmawirkungen. (4) zerstört ein schwächeres karma und läßt nur seine eigene wirkung zu.

cytostatics suppresses cell growth and multiplication by different mechanisms.
sie hemmen die zellteilung und das zellwachstum, indem sie an verschiedenen stellen des zellstoffwechsels angreifen.

the commission can accept amendment 43, which suppresses article 9.
abänderung 43, die in der streichung von artikel 9 besteht, wird von der kommission akzeptiert.

skip all clicking this option suppresses the dialogue for this import session.
alle übergehen klickt man dieses schaltfeld, so erscheint der dialog bei diesem importvorgang nicht mehr.

this activity suppresses the body ’ s natural immune response which otherwise rod
dadurch wird die natürliche immunantwort des körpers unterdrückt, die itte

suppresses dust in open air (quarries, job-sites, squares, etc.);
staubbinden im freien (steinbrüche, baustellen, lagerplätze usw.)

suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection) .
hatten und medikamente zur unterdrückung des immunsystems einnehmen (ihr immunsystem bewahrt sie vor infektionen) .