Je was op zoek naar: surging (Engels - Duits)

surging
surging

by the surging sea:
bei dem masdschur-meer!

surging of a turbomachine
pumpen

july 2001: the surging surf
juli 2001: die brechende brandung

52:6 by the surging sea:
52:6 und bei dem angef

the surf is surging and splashing.
die brandung ist steigend und wogend.

5. oh, the blue sea was surging
5. och, da wallte auf das blaue meer

the surging surf has swept them away.
die wogende brandung hat sie weggewaschen.

its effect on surging mist remains unchanged.
sein effekt auf 'wallender nebel' bleibt unverändert.

surging action of the vehicles in a train
zerrungen in einem zug

surging mist is now available to all monk specializations.
'wallender nebel' ist jetzt für alle mönchsspezialisierungen verfügbar.

surging out of the water, up to their hips,
bis an die hüfte tauchen hervor

a surging prediction device for a centrifugal compressor.
pumpenvorhersageeinrichtung für einen kreiselverdichter.

to meet this surging demand, the eu has two alternatives.
um dieser steigenden nachfrage genügen zu können, hat die eu zwei alternativen.

rapid population growth, surging demand for energy and
zunehmende nachfrage nach energie und bodenschätzen

dynamic, surging movement is the estonians' central idea.
dynamische, wogende bewegung: das ist die zentrale idee der esten.

still, europe is surging ahead with its offshore investments.
dennoch ist europa voran mit seiner offshore-investitionen sprunghaft zu.

does the surging sea look dark and dangerous? unquestionably it is so.
sieht das wogende meer finster und gefährlich aus? ohne frage, es sieht nicht nur so aus.

economic region celle – a good start for surging flights!
wirtschaftsregion celle – ein guter start für höhenflüge!

in short, private demand in britain is flatlining rather than surging.
kurz gesagt steigt die private nachfrage in großbritannien nicht, sondern sie stagniert.