Je was op zoek naar: surplus materials stored properly (Engels - Duits)

device for handling materials stored in flexible containers
vorrichtung zur handhabung von in deformierbaren behÄltnissen gespeicherten stoffen

products must be stored properly until re-dispatched.
die erzeugnisse sind bis zu ihrer weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.

the materials stored in the subconscious mind form the conscious mind.
die materialien in unterbewusstsein form den bewussten verstand gespeichert.

still are construction materials stored in the street before the cave.
das baumaterial vor dem eingang zur höhle .

all materials stored in the central database are shown in a preview.
alle in der zentralen datenbank gespeicherten materialien werden in einer vorschau angezeigt.

like the rover, the lander is also made of materials stored in my cellar.
wie bereits der rover, ist auch der roboterarm des landers aus materalien aus meinem bastelkeller entstanden.

category 3 material must be stored properly until re-dispatched;
material der kategorie 3 ist bis zu seiner weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.

materials stored in the off-site warehouse are delivered the day after they are requested.
materialien, die sich außerhalb des geländes befinden, werden einen tag nach der anfrage geliefert.

chem2market is the market place for surplus materials, that is no longer necessary for production.
chem2market vermittelt Überbestände von wertvollen rohstoffen, die in der herstellung nicht mehr benötigt werden.

characters can now craft using the materials stored in both their reagent bank and bank from anywhere.
charaktere können jetzt beim herstellen materialien aus dem materiallager und der bank verwenden.

category 1 or category 2 material must be stored properly until re-dispatched;
material der kategorien 1 oder 2 ist bis zu seiner weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.

what is the proper way to store tea? even premium tea deteriorates in flavor and fragrance if not stored properly.
wie lagern sie ihren tee am besten? selbst der geschmack und das aroma des hochwertigsten tees verblasst, wenn er nicht fachgemäß aufbewahrt wird.

animal by-products must be processed as soon as possible after arrival. they must be stored properly until processed.
tierische nebenprodukte müssen nach ihrer anlieferung so bald wie möglich verarbeitet werden und sind bis zu ihrer verarbeitung ordnungsgemäß zu lagern.

silver duplicating films have a life expectancy of 500 years (le-500) when processed and stored properly.
die lebenserwartung der silberduplizierfilme beträgt 500 jahre (le-500) bei ordnungsgemäßer entwicklung und lagerung.

category 3 material must be stored properly and, where appropriate, chilled or frozen until re-dispatched;
material der kategorie 3 ist bis zu seiner weitersendung ordnungsgemäß zu lagern und gegebenenfalls zu kühlen oder tiefzugefrieren.

modular cooling assembly for chilled material stored in storage containers
modulare kÜhlanordnung fÜr in aufbewahrungsbehÄltnissen gelagertes kÜhlgut

method for surface treatment of powdery and granular material stored in open air.
methode zur oberflächenbehandlung von im freien gelagerten pulverförmigen und granulierten werkstoffen.

in contrast to a sharp weapon this surplus material results in a higher weight.
dieses im vergleich zur scharfen waffe zusätzliche material schlägt sich naturgemäß in größerem gewicht nieder.

cooling arrangement for chilled material stored in storage containers, particularly party beverage barrel cooler
kÜhlanordnung fÜr in aufbewahrungsbehÄltnissen gelagertes kÜhlgut, insbesondere party-getrÄnkefasskÜhler

type-material - stored the alcoholic collection, which is now in hlmd:
typen-material in der alkohol-sammlung, aufbewahrt in der sammlung hlmd: