Je was op zoek naar: swang (Engels - Duits)

swang
swang

and we swang to the waltz, the whole resistance was there
ja, wir schwangen uns zum walzer, die gesamte widerstandsfront

==references====external links==* swang – the folk dance of malwa
== literatur ==* farley p. richmond, darius l. swann, phillip b. zarrilli (hrsg.

the tail swang lyre-shaped. the big "roses" over the eyes shine red.
die großen »rosen« über den augen leuchten rot.

when christian tried to get fresh water it came to violent clashes with the natives, they swang clubs and spears.
das wasserholen unter christians leitung scheiterte, da es zu auseindersetzungen mit den eingeborenen kam, die keulen und speere schwangen.

and more because these thoughts had made him upset than through any proper decision, he swang himself with all his force out of the bed.
und mehr infolge der erregung, in welche gregor durch diese Überlegungen versetzt wurde, als infolge eines richtigen entschlusses, schwang er sich mit aller macht aus dem bett.

"can the cane really cause so much pain, then?" asked k., testing the cane that the whip-man swang in front of him.
»kann denn die rute solche schmerzen machen?« fragte k. und prüfte die rute, die der prügler vor ihm schwang.

in the olden times wizards took their raw ingredients, mixed them together in a big pot, swang their magic wand, murmured their spells... and suddenly someone was turned into a frog.
früher nahmen die zauberer ihre zutaten, rührten sie in einem großen topf zusammen, schwangen ihren zauberstab, murmelten ihre zaubersprüche... und plötzlich war jemand in einen frosch verwandelt.

when i have had enough from all that, i swang moaning out of my hammock. now i had another problem: i had no light. at the attempt to find the optimal placed light switch i failed miserably.
als ich dann die nase voll hatte, schwung ich mich ächzend aus der hängematte. nun hatte ich ein weiteres problem, ich hatte kein licht. bei dem versuch den so günstig angebrachten lichtschalter zu finden, versagte ich kläglich.

although the first day was a little bit tricky, due to the subaru impreza sti group n swang off the way. nevertheless tempestini and his co-driver chiarcossi could forge ahead to win the rallye in sweden!
obwohl sie am ersten tag von der fahrbahn abkamen, konnten sich tempestini und sein co-pilot matteo chiarcossi, in ihrem subaru impreza sti gruppe n, wieder an die spitze vorkämpfen!

"angel in an armoured suit", the second single, is - next to "reeferlord" - one of the strongest tracks on "and them boys done swang".
"angel in an armoured suit", die zweite single-auskopplung, gehört neben "reeferlord" zu den stärksten titeln auf "and them boys done swang".