Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for making a deep-frozen intermediate product for sweet or savoury pie and resulting intermediate product
verfahren zur herstellung eines tiefgefrorenen zwischenprodukts fÜr eine sÜsse oder salzige torte, und das so hergestellte produkt
a mince pie is a small british fruit-based mincemeat sweet pie traditionally served during the christmas season.
mince pie ist ein süßes gebäck, das in großbritannien traditionell zur weihnachtszeit und zum jahreswechsel gegessen wird.
in 1889, hermann bahlsen founded the hannoversche cakesfabrik. he worked as a sugar trader in great britain and became familiar with english sweet pie and cakes there.
1889 gründete hermann bahlsen die hannoversche cakesfabrik. er arbeitete als zuckerhändler in großbritannien und lernte dort die englischen cakes kennen.
in germany they call cats in this colour: "törtchen" (sweet little pie) and in dutch, this is a "soesje",
katzen in der farbe nennt man auch "törtchen" und in holland ist so ein törtchen ein "soesje",
once she said: "today` s apple pie. " and then i got weird, because we got so rarely what sweet.
einmal hat sie gesagt: "heute gibt`s Äpfelstrudel." und dann habe ich mich unheimlich gefreut, weil wir so selten was süßes gekriegt haben.
the most representative species of the kitchen of milos are the "pies" filled with dried pepper cheese or cream cheese with mint, the fragrant "karpouzopita" - a traditional sweet pie made with watermelon - and of course the "sweet candy" made from zucchini flesh, with honey and almonds.
charakteristisch für die milos küche sind sind die "torten" mit getrocknetem frisch- und pfefferkäse, gefüllt mit minze, "karpouzopita" - eine traditionelle und süße torte aus wassermelone und natürlich die süßen bonbons aus zucchine, honig und mandeln.