Je was op zoek naar: swicht (Engels - Duits)

vacuum swicht contact arrangement
vakuumschalter-kontaktanordnung

it seems to be a balloon and with it's red cord which can also used as swicht it's a perfect imitation.
die ein/aus funktion durch das seil kann auch deaktiiert werden.

terminators like enter or tab can be adjusted at the usb-interface. more settings as language, separator an timer. data-switch at measuring instrument, foot-swicht for data transmission or via timer. [ more... ]
weitere einstellungen wie sprache, trennzeichen und timer. fußtasteranschluss, data-taste am messmittel/kabel für datenübertragung oder per timer. [ mehr... ]