Je was op zoek naar: swing state (Engels - Duits)

swing state
swing state

swing
swing

swing.
rundfahrgeschäft.

swing".
swing" ein.

swing-driven solid-state image sensor.
festkörper-bildabtaster mit schwingantrieb.

the only swing state that obama’s won so far is missouri.
das geld, das sie sammeln, gibt obama zielgerecht aus.

since the 1980s, it has become more of a swing state in national politics.
der staat wurde nach dem iowa-stamm benannt und 1846 der 29.

anonymous, a swing, photograph, 1944, russian state film and photo archive, krasnogorsk.
unbekannter fotograf, eine schaukel, fotografie, 1944, russisches staatliches archiv für film- und fotodokumente, krasnogorsk.

he was trailing in the polls in key swing states.
er wurde in den umfragen weit hinter sich wichtige swing states.

however, it became a competitive swing state by the turn of the century, and voted consecutively for democrat barack obama in 2008 and 2012.
bei den wahlen 2008 und 2012 konnte sich der demokrat barack obama jedoch relativ knapp durchsetzen.

confusional state, disorientation, personality change, mood swings, libido decreased
verwirrtheitszustand, orientierungslosigkeit, persönlichkeitsveränderungen, stimmungsschwankungen, verminderte libido

in the managed, state extreme mood swings have been ameliorated by lower mood swings.
in der verwalteten, zustand extreme stimmungsschwankungen haben durch niedrigere stimmungsschwankungen verbessert worden.

they will wield decisive importance in swing states like colorado, new mexico, florida, and nevada.
dies verleiht ihnen in hart umkämpften staaten wie colorado, new mexico, florida und nevada eine entscheidende bedeutung.

i've always been a fan of election season in the u.s. as a journalist we cover the candidates and living in the great swing state of ohio, the candidates visit; a lot.
die menschen in amerika, auch die in der hauptstadt, sind viel zu sehr damit beschäftigt, halbwegs heil durch den tag zu kommen.

while some of cobb's supporters urged swing state residents to vote for democrat john kerry in order to stop the re-election of president george w. bush, other cobb supporters encouraged votes for cobb and lamarche everywhere.
während einige grüne ihre wähler aufforderten, für den demokratischen kandidaten john kerry zu stimmen um eine wiederwahl von george w. bush zu verhindern, riefen andere grünen-unterstützer die wähler auf, für cobb und lamarche zu stimmen.

confusional state, hallucinations, depression, aggression, agitation, mood alteration, anxiety, nervousness, irritability, mood swings
schlaflosigkeit verwirrtheit, halluzinationen, depressionen, aggression, agitation, stimmungsänderung, angstzustände, nervosität, reizbarkeit, stimmungsschwankungen

this benefits advertising agencies and the media, but no one else, and surely not the parties themselves, or the viewers who are bombarded with ads, especially if they happen to live in hotly contested swing states.
das dient den werbeagenturen und medien, aber sonst niemandem und sicher nicht den parteien selbst oder den wählern, die mit werbespots bombardiert werden, besonders in den heftig umkämpften swing states.

clinton on the other side is strong in states that have many delegates such as california, massachusetts, and new york as well as in crucial swing states, such as ohio, florida, michigan, and pennsylvania.
der 71-jährige mccain liegt nur im altenparadies florida vorne. in zwei staaten sind die beiden gleichauf, in sechs anderen führt obama, etwa in den bevölkerungsreichen ohio und pennsylvania.

swings
wippen