Je was op zoek naar: switch group pool (Engels - Duits)

any command of the auxiliary automatic can be used for the remote control of switch-groups.
eine beliebige bedingung in den hilfsautomatiken kann dazu verwendet werden, schaltgruppen fernzusteuern.

but it also has disadvantages, such as the position of individual members who do not belong to any groups or who switch groups from time to time.
aber es gibt auch nachteile, wie die position einzelner abgeordneter, die fraktionslos sind oder gelegentlich die fraktion wechseln.

each of the switch groups is a series connection of two (independently switching) switches between the plus and the minus pole of the intermediate circuit.
jede der schaltergruppen 42 ist eine serienschaltung zweier (unabhängig schaltbarer) schalter 43 zwischen dem plus- und dem minuspol des zwischenkreises.

each light-spot represents one output on one light-display with modul- and connection number. it has to have a type (light effect) and has to be assigned to a switch group.
bestellung jeder lichtpunkt repräsentiert einen ausgang mit modul- und anschlussnummer an einem light-display. er muss einen typ (lichteffekt) haben und einer schaltgruppe zugeordnet werden.

the varied portfolio of services at imperial logistics international, which has its headquarters in duisburg, is concentrated on two divisions: the group pools the shipping and road transport services in the imperial transport solutions division.
das vielfältige dienstleistungsportfolio von imperial logistics international mit hauptsitz in duisburg ist in zwei divisionen gebündelt: in der division imperial transport solutions fasst der konzern die transportdienstleistungen in den bereichen shipping und road zusammen.

the machine inverter is formed by three parallel-connected (but independently engaging) switch groups , each of the switch groups being responsible for generating one of the three 3-phase voltages.
der maschinenwechselrichter 20 wird durch drei parallelgeschaltete (aber unabhängig schaltbare) schaltergruppen 42 gebildet, wobei jede der schaltergruppen 42 für die erzeugung jeweils einer der drei drei-phasen-spannungen zuständig ist.