Je was op zoek naar: switching level (Engels - Duits)

switching level
einschaltspiegel

switching level of an operator for a packet-switched digital data network.
vermittlungsebene eines operators für datenpaketvermittlungsnetz.

sensor mat comprising two switching levels
sensormatte mit zwei schaltniveaus

the suspension cable length is 3 m (9.8 ft), but can be adjusted on site to achieve the desired switching level
die länge des aufhängkabels beträgt 3 m, kann jedoch vor ort an das gewünschte schaltniveau angepasst werden.

the qmax mode is maintained unless the driving pressure falls below the switching level which is also adjustable (100-150 bar).
die qmax-schaltung wird solange aufrecht erhalten, bis der fahrdruck den ebenfalls einstellbaren umschaltdruck (100 bis 150 bar) unterschritten hat.

the 4 light emitting diodes are connected by a pre-resistor 2k2 with the second switching level s1b and indicate, which relay is switched at present.
die 4 leuchtdioden sind über einen vorwiderstand 2k2 mit der zweiten schaltebene s1b verbunden und zeigen an, welches relais zur zeit geschaltet ist.

this bug caused that the map was not displayed after logging in or after switching levels.
das die karte nach einem ebenenwechsel oder einem login nicht mehr da ist sollte jetzt nicht mehr passieren.

the specialness is the alignment (optional) of the switching level of the output signal to the additional control input, which is controlled by the sps / pls.
die besonderheit liegt dabei in der optionalen anpassung der schaltschwelle des ausgangssignals an den zusätzlichen, extern von einer sps / pls ansteuerbaren steuereingang.