Je was op zoek naar: swordsmanship (Engels - Duits)

swordsmanship
fechtmeister

sports: swordsmanship (pro)
sportarten: schwertkampf (profi)

the school of european swordsmanship
the school of european swordsmanship

swordsmanship (skilled) (in english)
sprachen: französisch (grundkenntnisse), italienisch (grundkenntnisse), englisch (fliessend), deutsch (muttersprache)

sports: swordsmanship (skilled), horseback riding (skilled)
sportarten: schwertkampf (geübt), reiten (geübt)

the italian school of swordsmanship was the other primary school of longsword use.
diese „ursprünglichen“ langschwerter finden sich in fechtbüchern sowohl der italienischen als auch der deutschen schule.

the rajput swordsmanship and arrowmanship proved ineffective against the onslaughts of the marjniqs.
die rajput schwertkunst und arrowmanship bewiesen gegen den ansturm der marjniqs unwirksam.

tsuji gettan sukemochi used the word mugai from this poem to represent his school of swordsmanship.
später wurde "mugai" auch der schreibname von "tsuji gettan sukemochi".

based upon traditional samurai swordsmanship, it transmits the ancient traditions and has attracted many followers.
basierend auf den traditionellen samurai-schwertkampf, hat es überträgt die alten traditionen und viele anhänger.

back in those times, the academy was a school where young noblement learnt the equestrian arts and swordsmanship.
an der akademie lernten junge adelige zu damaligen zeit neben dem reiten auch den umgang mit waffen.

'conquering evil, not the opponent, is the essence of swordsmanship.' - yagyu munenori.
' erobern böse, nicht der gegner, ist das wesen der schwertkunst. '-yagyu munenori.

'to be swayed neither by the opponent nor by his sword is the essence of swordsmanship.' - miyamoto musashi.
' beeinflussen lassen weder vom gegner noch von seinem schwert ist das wesen der schwertkunst. '-miyamoto musashi.

http://www.moshtaghkhorasani.com/biography/books/persian-archery-and-swordsmanship/
http://www.atarn.org/islamic/patterns/kolczan1_pattern.jpg (achtung, ist etwas größer)

http://www.moshtaghkhorasani.com/publishing/gallery-1-persian-archery-and-swordsmanship/
das original befindet sich im czartoryski-museum in krakau (http://de.wikipedia.org/wiki/czartoryski-museum).

badminton (skilled) (in english), billiards (skilled) (in english), bodybuilding (skilled) (in english), boxing (skilled) (in english), darts (skilled) (in english), football (skilled) (in english), weightlifting (skilled) (in english), handball (skilled) (in english), swimming (competitive ) (skilled) (in english), horseback riding (skilled) (in english), rugby (skilled) (in english), swordsmanship (skilled) (in english), skiing (skilled) (in english), diving (skilled) (in english), table tennis (skilled) (in english), volleyball (skilled) (in english), professional wrestling (skilled) (in english)
badminton (geübt), billard (geübt), bodybuilding (geübt), boxen (geübt), darts (geübt), fußball (geübt), gewichtheben (geübt), handball (geübt), leistungsschwimmen (geübt), reiten (geübt), rugby (geübt), schwertkampf (geübt), ski (geübt), tauchen (geübt), tischtennis (geübt), volleyball (geübt), wrestling (geübt)