Je was op zoek naar: system busy (Engels - Duits)

busy
beschäftigt

busy.
thank you.

busy:
beschäftigt:hours part of duration

slow busy
besetztton

4. busy
4 5

5: busy
5: fleißig

very busy."
beschäftigt sein!"

& free/ busy
ressourcenfarbe in der tagesansicht benutzen

channel busy
belegter kanal

busy response:
besetztantwort:

i'm busy.
ich bin beschäftigt.

i'm busy!
i know i'm not the only one..

- i'm busy...
i am awake.

radio telephone system supporting busy and out-of-range functions.
funk-telefon system mit "besetzt" und "ausser bereich" funktionen.

everyone's busy.
alle sind beschäftigt.

the preceding examples are from a relatively busy system.
die zahlen im beispiel stammen von einer recht ausgelasteten maschine.

- message type (system free, system busy, general call, emergency ack., etc)
- mitteilungsart (system frei, system belegt, allgemeiner ruf, notrufbestätigung, etc.)

message type (system free, system busy, general call, emergency acknowledgement, etc.)
mitteilungsart (system frei, system belegt, allgemeiner ruf, notrufbestätigung, etc.)

- message type (system free, system busy, general call, emergency acknowledged, etc.)
- mitteilungsart (system frei, system belegt, allgemeiner ruf, notrufbestätigung usw.)

verification by measurement of system response time: the system should respond quickly upon a manual control input or display a “system busy” message.
messung der reaktionszeit des systems: das system sollte rasch auf eine manuelle eingabe reagieren bzw. eine entsprechende anzeige (z.b. „bitte warten ...“) ausgeben.