Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1968, the field does not only have a ndb and a tacan.
im jahre 1968 verfügt jever nicht nur über ein ndb und ein tacan, sondern es befindet sich auch ein vor "jer" am flugplatz.
rf-4c phantom ii short before landing on runway 21. visible are the tacan (left) and the localizer for the ils03.
eine rf-4c phantom ii kurz vor der landung auf bahn 21. erkennbar u.a. das tacan (links) und er landekurssender für das ils03.
the dme portion of the tacan system is available for civil use; at vortac facilities where a vor is combined with a tacan, civil aircraft can receive vor/dme readings.
die gerätekombination, bestehend aus vor und tacan, wird in der luftwaffe der bundeswehr unter der bezeichnung vortac genutzt.
the limit was introduced to protect aviation radionavigation aids (arns) essential for the safety of air traffic, such as dme and tacan, which will continue to operate in this band up to 2015 and beyond.
diese grenze wurde festgelegt, um für die sicherheit des luftverkehrs maßgebende funknavigationshilfen (arns) zu schützen, z.b. dme und tacan, die bis 2015 und darüber hinaus weiterhin in diesem band arbeiten werden.
in addition to a collimator high head thomson-csf ve120, the super etendard comprises a display system crouzet 97 intended for navigation, a control panel of armaments, a case of selection, a calculator of data of flights crouzet 66, an altimeter radio operator trt and a tacan lmt. programmed by laser before takeoff starting from data provided by the aircraft carrier, the system of etna navigation appears of a very high degree of accuracy.
das system der navigation und des angriffs sagem-kearfott etna vervollständigt die agave, und ist eine hilfe für die wertvolle navigation für die langen flüge über dem ozean und umfaßt insbesondere eine trägheitsplattform sks 602. außer einem kollimator hoher kopf thomson-csf ve120, die super etendard umfaßt ein für die navigation bestimmtes veranschaulichungssystem crouzet 97, eine bedientafel von rüstung, ein auswahlgehäuse, einen rechner von flugangaben crouzet 66, einen trt-radiohöhenmesser und tacan lmt. programmiert durch laser vor dem start anhand von angaben, die durch den flugzeugträger geliefert wurden, enthüllt sich das etna-navigationssystem von einer sehr großen genauigkeit. seit 1988 kann die super etendard die nukleare rakete an asmp-trägheitsführung von 150 kt tragen.