Je was op zoek naar: tacit (Engels - Duits)

- tacit
- tacit

tacit renewal
stillschweigende verlängerung

"the tacit dimension".
" ("the tacit dimension.

tacit renewal clause
stillschweigende verlängerungsklausel

tacit renewal each year.
stillschweigende verlängerung eines jeden jahres.

clause for tacit extension
klausel ueber stillschweigende verlaengerung

customer's tacit acquiescence
stillschweigendes einverständnis des kunden

tacit acceptance of an inheritance
stillschweigende annahme einer erbschaft

we have received a tacit authorization
wir haben eine stillschweigende genehmigung erhalten

objections to tacit renewal of delegations
einspruch gegen die stillschweigende verlängerung der befugnisübertragung

opposition to tacit renewal of delegations.
den fall, dass der stillschweigenden verlängerung der befugnisübertragungen widerspro­chen wird.

again, the tacit rules said otherwise.
die stillschweigenden regeln lehrten uns abermals das gegenteil.

in a tacit admission that the constitutional draf >>>
dabei gilt raps als wichtiger rohstoff, aus >>>

according to others, tacit authorisation is sufficient.
nach auffassung anderer mitgliedstaaten reicht eine stillschweigende genehmigung.

the strike had the tacit support of many unionists.
der streik wurde stillschweigend von vielen unionisten unterstützt.

less clear cut are cases of tacit secrecy agreements.
problematisch sind dagegen die fälle der stillschweigenden geheimhaltungsvereinbarung.

in other member states, tacit permission is sufficient.
nach auffassung anderer mitgliedstaaten reicht eine stillschweigende genehmigung.

until recently, both sides adhered to this tacit contract.
bis vor kurzem hielten sich beide seiten an diesen stillschweigenden vertrag.

tacit consent, however, expires within one year from that date.
die stillschweigende zustimmung gilt jedoch nur für ein kalenderjahr nach diesem zeitpunkt.

freedom of choice – tacit choice (article 3(1))
parteiautonomie – definition der stillschweigenden rechtswahl (artikel 3 absatz 1)