Je was op zoek naar: take in two new residents (Engels - Duits)

our new residents are:
es handelt sich um folgende hunde:

take-in
pflegen

in two vol.
2.

in two volumes
zweibändig

in two volumes.
in two volumes.

in two lengths:
in zwei längen: 255 cm oder 285 cm

brake-in-two
bruch der hauptluftleitung

citizenship ceremonies are held to welcome new residents.
auch werden citizenship ceremonies veranstaltet, um neue australische staatsbürger willkommen zu heißen.

what is new in two communications?
was ist neu in den beiden mitteilungen der kommission?

bringing in two new key areas: space and security;
zwei wichtige neue themenbereiche: raumfahrt und sicherheit;

desy participates in two new virtual institutes of the helmholtz association
desy beteiligt sich an zwei neuen virtuellen instituten der helmholtz-gemeinschaft

in two new comments the commission is called upon to take supplementary initiatives.
in zwei neuen Überlegungen wird die kommission aufgefordert, ergänzende initiativen zu ergreifen.

our plastering machine mono-mix is now available in two new variants:
unsere putzmaschine mono-mix ist ab sofort in zwei neuen varianten erhältlich.

polymet jena association starts work in two new projects in 2011. [more]
polymet jena startet 2011 arbeiten in zwei neuen projekten. [mehr]

in the 2015 shipowning society german rickmers-linie it will take in delivery two new multipurpose ships of type px.
es wird in der 2015 reeder gesellschaft deutscher rickmers_-_linie in lieferung zwei die neuen multipurpose schiffe von der typologie px nehmen.

in addition, this year it presents the work of unodc in two new areas of research.
vorerst gibt es keinen grund zu der annahme, dass diese expansion gebremst wird", so der bericht.

3.1.2 new limit values in two stages.
3.1.2 neue grenzwerte in zwei schritten.

but then 'jerusalem's lot' receives two new residents, one of whom seems to be active only at night.
aber dann erhält der ort 'jerusalem's lot' zwei neue, merkwürdige einwohner, von denen einer nur nachts aktiv zu sein scheint.

trial obtains the condemnation of algeria by the un human rights committee in two new cases of enforced disappearances
trial erreicht die verurteilung algeriens durch den uno-menschenrechtsausschuss in zwei neuen fällen, welche gewaltsames verschwindenlassen betreffen

each version itself can be chosen in two new colourations: black & white and dark label.
jede dieser versionen kann dabei in zwei neuen farbvarianten ausgewählt werden: black & white und dark label.