Je was op zoek naar: task sheet (Engels - Duits)

sheet
tabelle

you can get a better overview by making a task sheet.
sie können einen besseren Überblick gewinnen, wenn sie ein aufgabenraster erstellen.

task: data sheets
aufgabe: datenblätter

task: oiling both sides of blanks in preparation for sheet metal forming
aufgabe: beidseitige beölung von platinen zur vorbereitung für die blechumformung

flexibly adaptable to your task: sheet metal processing with pc-based control.
exakt auf ihre aufgabe justierbar: blechbearbeitung mit pc-based control.

depending on the task, a wide variety of auxiliary units can be integrated into the corresponding sheet system.
je nach aufgabenstellung können dabei unterschiedlichste zusatzaggregate in die entsprechende folien- oder plattenanlage integriert werden.

keep track of how long you are spending on tasks with time sheet software.
die an aufgaben verbrachte zeit mit der projektzeiterfassung verfolgen.

the shearmaster cuts up sheet skeletons and simplifies the task of disposing scrap material.
der shearmaster zerkleinert restgitter und erleichtert ihnen dadurch deutlich die entsorgung von schrottmaterial.

schaumex® and schaumtandex systems produce the right sheet for every task:
schaumex®- und schaumtandex-anlagen produzieren für jede aufgabe die richtige folie:

various notching and sheet-metal processing machines for any conceivable idea or task.
verschiedene ausklink- und blechbearbeitungsmaschinen für jegliche anforderungen und jede nur denkbare idee oder aufgabe.

trumpf software products and solutions ideally support you in your sheet metal processing tasks. ...
trumpf software produkte und lösungen unterstützen sie ideal bei ihren aufgaben rund ums blech. ...

especially in companies with intensive call sheet tasks only effectiveness and flexibility can prevent the increasing cost pressure.
gerade in unternehmen mit intensiven dispositionsaufgaben kann nur mit effektivität und flexibilität dem zunehmenden kostendruck entgegen gewirkt werden.

on the weighing sheet, there are comprehensive calculation functions that ease everyday tasks or even fully automate them.
auf dem wiegeblatt stehen ihnen umfangreiche rechenfunktionen zur verfügung, die sie bei lästigen standardaufgaben entlasten.

on a sheet of paper entitled learn c++, list the tasks you wish to achieve on that particular day.
notieren sie auf einem blatt papier mit dem titel „c++ lernen“ alle aufgaben, die sie an diesem tag schaffen möchten.

have a look at the task sheet and the impressions of this successful joint project that turned out to become the foundation of the year 10 project just after summer break (in 2016-2017).
have a look at the task sheet and the impressions of this successful joint project that turned out to become the foundation of the year 10 project just after summer break (in 2016-2017).

sheets
tabellen