Je was op zoek naar: tasks available for transition (Engels - Duits)

2) time for transition.
2

aid for transition to a new job
beihilfe beim beschäftigungswechsel

allocation method for transition regions
zuweisungsmethode für Übergangsregionen

the debt crisis: opportunity for transition
12.3 die schuldenkrise : eine gelegenheit für den wandel

€38.9 billion for transition regions,
38,9 mrd. eur für Übergangsgebiete,

assistance for transition and institution building;
hilfe beim Übergang und institutionsaufbau;

it is not a preselection for transition to the euro.
sie ist keine vorauswahl für den Übergang zum euro.

more stringent international standards and rules for transition
strengere internationale normen und vorschriften für den Übergang

3.1 better coordination of eu policies for transition
3.1 bessere koordinierung der eu-politik zur förderung des Übergangs

different types are available for the following tasks:
je nach förderaufgabe sind folgende ausführungen lieferbar:

we have transition parts available for the most common threads
für die gängigsten halten wir Übergangsteile zur verfügung, die sie bei uns beziehen können.

12.5 social protection for transition to the knowledge society
12.5 sozialschutz für den Übergang zur wissensgesellschaft

a global partnership for transition to a new sustainable development model
eine globale partnerschaft fÜr den Übergang zu einem neuen und nachhaltigen entwicklungsmodell

a reduced backlash version is available for precise positioning tasks.
für präzise positionieraufgaben auch in spielreduzierter ausführung.

thus, topten is a leverage for transition towards a more sustainable market.
somit dient topten durchaus als einflussreiches druckmittel, um den markt hin zur nachhaltigkeit zu transformieren.

such working relations should be made available for return-related tasks.
solche arbeitsbeziehungen könnten für rückkehrbezogene aufgaben genutzt werden.

as for transition periods, well, fundamental social rights must simply be applied.
was die Übergangszeiten angeht, so handelt es sich doch ganz einfach um die anwendung der sozialen grundrechte.

data for transition rates from 2014 for de, ie, el, lt, mt, ro, uk.
daten für Übergänge für de, ie, el, lt, mt, ro und uk aus dem jahr 2014.

4.3.3 the eesc welcomes the proposal for "transition management agencies".
4.3.3 der ewsa begrüßt den vorschlag von "agenturen für das Übergangsmanagement".

for the medical work knowledge or experiences in health care is required. for those without medical background there are also other tasks available.
für arbeiten im medizinischen bereich: medizinstudium oder krankenpfelger-ausbildung,für andere tätigkeiten werden keine vorkenntnisse vorausgesetzt.