Je was op zoek naar: teilung (Engels - Duits)

teilung: 10 ml
teilung: 10 ml

"die teilung" (the division)
"die teilung"

teilung (g): 100 g 200 g
teilung (g): 50 g 100 g

== works ==* "die teilung der welt.
== schriften ==monographien* "die teilung der welt.

organisatorische teilung in die bereiche nord und süd.
organisatorische teilung in die bereiche nord und süd.

mit mm-teilung, l = 1000 mm, in transporttasche
mit mm-teilung, l = 1050 mm, in transporttasche

serie 2500 (nominale teilung 25.4mm (1"))
serie 2500 (nominale teilung 25.4 mm (1"))

peace train 2013 - lee: der weg in die teilung
peace train 2013 - lee: der weg in die teilung

mit dem fall der mauer vor 20 jahren wurde die teilung
mit dem fall der mauer vor 20 jahren wurde die teilung

teilung/ subdiv.: 0,0005 g/ml 0,0005 g/ml
pumpenleistung: 0,5 ml/min.

eine teilung, die auch von der deutschen regierung mit großem interesse unterstützt wurde.
eine teilung, die auch von der deutschen regierung mit großem interesse unterstützt wurde.

the northern wall bears the inscription "in erinnerung an die teilung der stadt vom 13.
die nördliche wand trägt die inschrift: „in erinnerung an die teilung der stadt vom 13.

zu zeiten der teilung deutschland stand das dampfmaschinenhaus direkt im grenzgebiet, war nicht zugänglich und verfiel zusehends.
zu zeiten der teilung deutschland stand das dampfmaschinenhaus direkt im grenzgebiet, war nicht zugänglich und verfiel zusehends.

? is it possible to change the gauge(teilung) of my stoll-machine?
? kann ich meine stoll-maschine umbauen in eine andere teilung?

== literature ==* friedrich karl alsdorf: "untersuchungen zur rechtsgestalt und teilung deutscher ganerbenburgen".
== literatur ==* friedrich karl alsdorf: "untersuchungen zur rechtsgestalt und teilung deutscher ganerbenburgen".

in der welt der euklidischen elemente kann ich ebensowenig nach der 3-teilung des winkels fragen, wie ich nach ihr suchen kann. es ist von ihr einfach nicht die rede.
in der welt der euklidischen elemente kann ich ebensowenig nach der 3-teilung fragen als ich nach ihr suchen kann. es ist von ihr einfach nicht die rede.

10-, 20- und 50-cent-münzen: diese münzen zeigen das brandenburger tor als symbol für die teilung und spätere wiedervereinigung deutschlands.
10, 20 and 50-cent coins: the brandenburg gate, a symbol of the division of germany and its subsequent unification, is the motif used on these coins.