Je was op zoek naar: telematique (Engels - Duits)

telematique is responsible for:
telematique ist verantwortlich für:

telematique in cooperation with danny doom.
eine kooperation von telematique und danny doom.

telematique is also responsible for the videomapping
telematique hat speziell für dieses projekt die videomapping-

a cooperation with: visomat inc. , telematique
eine kooperation von: visomat inc. und telematique

conception and realisation: telematique + visomat inc.
konzeption und realisierung: telematique und visomat inc.

a cooperation with: visomat inc. , errorsmith and telematique
eine kooperation von: visomat inc. , errorsmith und telematique

since 2004 he performs under the name „telematique“.
seit 2004 ist er unter dem namen telematique bekannt.

telematique is responsible for the playback of the panoramic video and the videomapping.
telematique ist verantwortlich für das abspielen des panoramavideos und das videomapping.

extension of certain basic infrastructure (prisma, regen, telematique).
ausweitung bestimmter basisinfrastrukturen (prisma, regen, telematique).

the telematique programme for ireland is intended to address both the supply and use of ats.
das telematique-programm fuer irland soll sowohl das angebot als auch die inanspruchnahme der fortgeschrittenen telekommunikationsdienstleistungen verbessern.

use of ec structural measures (star, valoren, envireg, telematique, etc.);
spezifische programme durch strukturelle maßnahmen auf initiative der gemeinschaft (z.b. star, valoren, envireg, telematique, usw.);

to achieve these objectives the telematique programme in greece has been divided into three subprogrammes:
zur verwirklichung dieser ziele des programms telematik in griechenland wurden drei teilprogramme erstellt:

telematique and danny doom were presenting the interactive installation lightfight at the opening party of the cromatics capital office.
auf der eröffnungsparty des cromatics büro in berlin präsentiert telematique in kooperation mit danny doom die interaktive installation lightfight.

u-matic and telematique are giving a lecture with the theme: "transformation".
u-matic und telematique halten einen vortrag zum thema "transformation".

the installation "desperados" is a co-production with telematique, miwon and u-matic.
die installation "desperados" ist eine gemeinschaftsarbeit von telematique, miwon und u-matic.

u-matic & telematique did the motion design for the video presented at the ballett "duse".
u-matic & telematique gestalten die videosequenzen für das ballett "duse".

on a proposal from mr bruce millan, member of the commission with responsibility for regional policies, the commission has adopted the telematique programme for greece.
die kommission hat auf vorschlag des fuer regionalpolitik zustaendigen eg-kommissars bruce millan unlaengst das programm telematik fuer griechenland angenommen.

moreover, effective dissemination of information will depend on the success of the telematique initiative, for some regions do not even have the infrastructure necessary for widespread use of fax communications.
die effiziente informationsverbreitung hängt im übrigen vom erfolg der "telematik"-initiative ab, da einige regionen nicht einmal über die erforderliche infrastruktur für den flächendeckenden einsatz von telefaxgeräten verfügen.

u-matic & telematique made the trailer for the ctm-festival 2016 . watch the trailer >here< .
u-matic & telematique sind verantwortlich für die erstellung des trailers für das ctm-festival 2016 . den trailer gibt es >hier< zu sehen.

in addition, the community initiatives stride, prisma and telematique provide further support from the structural funds in research and development, metrology and calibration, and telecommunications.
zudem werden durch die gemeinschaftsinitiatien stride, prisma und telematique weitere mittel aus den strukturfonds fuer forschung und entwicklung, messtechnik und eichung sowie fuer telekommunikation bereitgestellt.