Je was op zoek naar: tertio (Engels - Duits)

jus quaesitum tertio
vertrag zugunsten eines dritten

iter a tertio ad quartum ventriculum
iter a tertio ad quartum ventriculum

etbe : ethyl tertio buthyl ether
etbe : ethyl-ter-butylether

process for the preparation of methyl tertio-butyl ether.
verfahren zur herstellung von methyl-tert-butyl-ether.

the part from renewable sources of etbe (ethyl-tertio-butyl-ether)
etbe (ethyl-tertiär-butylether), anteil aus erneuerbaren quellen

the part from renewable sources of mtbe (methyl-tertio-butyl-ether)l
mtbe (methyl-tertiär-butylether), anteil aus erneuerbaren quellen

tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, etbe)
tert-butyl-ethylether (ethyl-tert-butylether, etbe)

under his guidance the church prepared herself for the third millennium and celebrated the great jubilee of the year 2000 in accordance with the instructions given in the apostolic letter tertio millennio adveniente .
unter der führung des papstes hat sich die kirche gemäß den von ihm selbst mit dem apostolischen schreiben tertio millennio adveniente vorgegebenen richtlinien dem dritten jahrtausend genähert und das große jubiläum des jahres 2000 gefeiert.

"bioetbe (ethyl-tertio-butyl-ether)": etbe produced on the basis of bioethanol.
"bio-etbe (ethyl-ter-butylether)": etbe, der auf der grundlage von bioethanol hergestellt wird.

bio-mtbe (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bio-methanol)
bio-mtbe (auf der grundlage von bioethanol hergestellter methyl-tertiär-butylether)

but argouml v0.26 fails to start the ocl editor upon creation; you have to do this by primo selecting the new constraint first, secundo rename it, and tertio press the edit constraint button.
aber argouml v0.24 läuft beim starten des ocl-editors auf einen fehler; sie müssen dies wie folgt tun: erstens: die neue randbedingung zuerst markieren, zweitens: diese umbenennen und drittens: die schaltfläche bearbeiten randbedingung drücken.

even pope john paul ii said that “those events remain surprising … for the speed with which they occurred” (tertio millennio adveniente).
selbst papst johannes paul ii. sagte, dass die ereignisse „für immer überraschend bleiben, was ihre schnelligkeit ... betrifft, mit der sie geschehen sind.“ (tertio millennio adveniente)

this category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioetbe (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioetbe that is calculated as biofuel is 47%) and biomtbe (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of biomtbe that is calculated as biofuel is 36%).
dazu zählen bioethanol (aus biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren fraktion von abfall gewonnenes ethanol), biomethanol (aus biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren fraktion von abfall gewonnenes methanol), bio-etbe (auf der basis von bioethanol erzeugter ethyl-tert-butyl-ether; der volumenprozentanteil des biokraftstoffs an bio-etbe beträgt 47 %) und bio-mtbe (auf der basis von biomethanol erzeugter methyl-tert-butyl-ether; der volumenprozentanteil des biokraftstoffs an bio-mtbe beträgt 36 %).