Je was op zoek naar: text annotations (Engels - Duits)

annotations
annotation

annotations:
anmerkung:

text annotation
text-anmerkungannotation tool

add text and annotations to pdf and postscript documents
text und anmerkungen zu pdf- und postscript-dokumenten hinzufügen

- image annotations with text and graphic
- ergänzung mit text und grafik,

even create pdf files from web pages. also, easily add form fields, bookmarks and text annotations to your documents.
schaffen sie sogar pdf dateien von webseiten.

text segmentation and topic annotation for document structuring
textsegmentierung und themenannotation fÜr die dokument-strukturierung

voice and text annotation of a call log database.
stimme- und textanmerkung einer anrufsprotokolldatenbank.

inline text annotation (drag to select a zone)
freitext-anmerkung (ziehen sie mit der maus, um einen bereich auszuwählen)annotation tool

nepomuk annotation plugin which extracts entitiy from a text using scribo
ein einfacher taschenrechner.name

method for generating a text-based index from a voice annotation
verfahren zur erstellung eines textbasierten index aus einem sprachvermerk

a text annotation on diagrams may be used to refer to these if the user finds this helpful.
ein kommentar in diagrammen kann dazu verwendet werden, sich auf diese zu beziehen, wenn der anwender dies n??tzlich findet.

for example, by selecting the text tool and placing a text annotation on the active document, an icon representing the text annotation will appear under recent tools in the tool chest tab.
wenn sie zum beispiel das texttool auswählen und eine textanmerkung in das aktive dokument einfügen, wird in der registerkarte „tool chest“ unter „zuletzt verwendete tools“ ein symbol für die textanmerkung angezeigt.

annotation:
anmerkung: