Je was op zoek naar: text changes (Engels - Duits)

change text
text ändern

change text.
change text.

text: which changes do you anticipate?
text: welche veränderungen antizipieren sie?

...and some minor details and help text changes
und zahlreiche weitere details...

...and some minor details and help text changes.
und zahlreiche weitere details... mehr infos im blog.

3. dropshadows are adjusted when the font or text changes
3. drop-schatten werden bei Änderung der schriftart oder des textes angepasst

the writing of texts changes too.
auch das schreiben von texten verändert sich.

sundry text changes to getting started instructions and all screens.
verschiedener text ändert sich dazu, instruktionen und alle bildschirme ins laufen zu bringen.

change the text
wortlaut ändern

text change case...
text groß/kleinschreibung ändern...

...and some minor details and help text changes. more details in our blog.
und zahlreiche weitere details... mehr infos im blog.

change text anchor
textanker ändern

change preview text...
vorschau-text ändern...

introduction - change text
einleitung: text ändern

change text of 2.3
wortlaut von ziffer 2.3 ändern

change displayed text alignment.
Ändert die ausrichtung des angezeigten textes.

small text changes can be made, if more interesting, entertaining or clear words emerge during rehearsal.
6 proben die schauspieler proben die szenen unter der regie des projektleiters. am text können kleine Änderungen vorgenommen werden, wenn sich während der proben interessantere, unterhaltsamere oder deutlichere worte ergeben.

the substance of the original directive and the six amendments remain, the text changes arise mainly in the consolidation process.
die ursprüngliche richtlinie und die sechs Änderungen bleiben in ihrer substanz erhalten; die Änderungen des wortlauts ergeben sich in erster linie aus dem kodifikationsprozeß.

2.4.2 change text (wolf)
2.4.2 text ändern (wolf)

2.1.2 - change wording + add text
2.1.2 - wortlaut ändern + text hinzufügen