Je was op zoek naar: that will cost you something (Engels - Duits)

and that will cost me something!
und das wird uns etwas kosten!

that will do that will cost you dear
dies lässt den rückschluss zu, dass ...

this will cost you 3.
3. für die aufnahmen können freunde hinzugezogen werden, haustiere, passanten, unbelebte gegenstände (spielfiguren, weichtiere etc.).

it will cost you followers.
das wird sie follower kosten.

hiring beach umbrellas and deck-chair will cost you something.
zu bezahlen ist nur die miete von liegen und sonnenschirmen.

but it will cost you everything!"
aber das kostet dich alles!"

it will cost you, cost you, cost you
it will cost you, cost you, cost you

this bus will cost you about $ .50.
dieser bus kostet etwa 0,50 $.

it will cost you about 10 cuc, both ways.
bis zum hotel kommt man per velo (achtung, aufstieg) oder mit einem taxifahrer. privat oder nicht, mehr als 10 cuc hin und zurück sollte man nicht bezahlen.

this delicious soup will cost you about $5.
dafür bezahlen sie etwa 5 dollar.

the message will cost you 2032 huf (incl. vat)
kosten: 2032 huf (incl. vat)

the message will cost you 0,90 usd (incl. vat)
kosten: 0,90 usd (incl. vat)

another option is hiring a taxi that will cost you around 35 euro per taxi.
eine andere möglichkeit ist die einstellung, dass ein taxi kostet rund 35 euro pro taxi.

the message will cost you 6 sheqel (incl. vat)
kosten: 6 sheqel (включая НДС)

the message will cost you 1.50 eur (incl. vat)
kosten: 1.50 eur (включая НДС)

the message will cost you 114,41 руб. (excl. vat)
kosten: 114,41 руб. (excl. vat)

rs232 data logger is a great serial port activity investigation tool that will cost you nothing.
rs232 data logger ist ein bequemes tool für die untersuchung der aktivitäten von seriellen schnittstellen, das ihnen nichts kosten wird.

(don’t click to request an update to quicktime pro. that will cost you money.)
(klicken sie nicht auf quicktime pro, um ein update anzufordern. dieses ist nicht kostenlos.)

here we inform you about how much is an ipad will cost you that will surely fit your taste.
here we inform you about how much is an ipad will cost you that will surely fit your taste.