Je was op zoek naar: the dress code will be black and dress (Engels - Duits)

the dress, you will be the only
- sie werden der blickfang sein, denn

the puppies will be black and tan and agouti.
die welpen können sowohl black and tan, als auch agouti sein

all puppies will be black and tan
es werden ausschließlich schwarze welpen fallen!

in red, the laces will be black.
die farben werden außer der marine und dem schwarzen verwässert!

- the dress is displayed in the main colour black and
- abgebildet ist das kleid in der hauptfarbe schwarz

all puppies will be black
alle welpen werden reinerbig schwarz

the dress code on both evenings should be appropriate.
der dresscode sollte jeweils an dieses thema angepasst sein.

q: what is the dress code?
f: wie soll ich mich kleiden?

the current region code will be displayed
aktueller regioncode wird angezeigt

the player is betting that the winning color will be black.
der spieler wettet, daß die gewinnenfarbe schwarz ist.

the code will be a politically binding document.
der kodex wird ein politisch bindendes dokument sein.

so i would like it to be black and blue.
ive done so much.

contrarily to the picture, the delivered brake shoes will be black!
entgegen der abbildung sind die gelieferten bremsschuhe schwarz!

a validation code will be displayed
ihr bestätigungscode wird nun auf dem bildschirm angezeigt.

all players are required to follow the dress code:
jeder spieler muss sich an die kleiderordnung halten:

the following codes will be used:
zu verwenden sind folgende codes:

3. typenames or function names must be black and consistent.
3. typenames or function names must be black and consistent.

and then, of course, there is the "dress code".
vom "rolexen" und "understaten"

the dress code is classy and you’ll have to behave correctly to enter this place.
die kleiderordnung ist elegant, und sie haben sich korrekt zu verhalten, um diesen club betreten zu können.

14) emulate the dress code of the catalans. you will be seen as a savvy tourist and also much less likely to stand out from the crowd.
14) versuchen sie sich so anzuziehen wie es dem kleidungs-code der catalans entspricht, damit sie als schlauer tourist angesehen werden, oder wenigstens nicht so sehr in der menge auffallen.