Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are operational arrangements of the steering board of the ecp?
wie ist die arbeitsweise des ecp-lenkungsausschusses geregelt?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecp does not aim at creating a physical cloud computing infrastructure.
ziel der ecp ist es nicht, eine physische cloud-computing-infrastruktur aufzubauen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is vital that member states actively support the ecp during the conference.
die mitgliedstaaten müssen den ecp während der konferenz nachhaltig unterstützen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recommend to cooperate more closely with the ecp/gr and euforgen in the distribution of tasks,
empfehlung einer intensiveren zusammenarbeit mit ecp / gr und euforgen bei der aufgabenverteilung.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the ecp proposes to carry out studies into the possibility of further increasing spectrum availability.
ferner wird vorgeschlagen, die möglichkeit der zuweisung weiterer zusatzfrequenzen mittels gezielter studien zu prüfen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecp notes that the location of existing spectrum for imt-2000 is not common to all 3 regions.
ferner wird darauf hingewiesen, daß die derzeitigen frequenzbereiche für imt-2000 nicht in allen drei regionen identisch sind, so daß auch die zusätzlichen frequenzen für imt-2000 voneinander abweichen könnten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecp 1000 gas cooler is used in gas analysis to lower the dew point of humid to avoid condensation in the analyser.
die gaskühler typ ecp 1000 werden in der analysentechnikzur taupunktabsenkung von feuchten gasen eingesetzt, um kondensation im analysegerät auszuschließen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an early formal adherence to the ecp by all member states would constitute a strong political signal reinforcing the community negotiating position.
wenn sich alle mitgliedstaaten frühzeitig offiziell zu dem gemeinsamen europäischen vorschlag (european common proposal – ecp) bekennen, wäre dies ein starkes politisches signal, das den verhandlungsstandpunkt der gemeinschaft untermauert.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by signing the ecps, europe will enter the negotiations in a coherent manner.
durch unterzeichnung der ecps geht europa geschlossen in die verhandlungen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current and future users and providers of cloud computing services as well as all other interested parties are invited to comment on the ecp's ideas.
alle derzeitigen und künftigen nutzer und anbieter von cloud-computing-diensten sowie alle sonstigen interessenten sind aufgerufen, ihre meinung zu den ideen der ecp zu äußern.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecp adopted by the cept adequately reflects the frequency requirements as they have been assessed at this stage by various working groups set up by the commission and regularly reporting to the galileo steering committee12.
die im ecp der cept festgelegten frequenzen entsprichen dem frequenzbedarf, wie er bislang von verschiedenen arbeitsgruppen ermittelt wurde, die von der kommission gebildet wurden und dem galileo-lenkungsausschuß12 regelmäßig bericht erstatten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecp also organised the second meeting of employment ministers of the partnership for the mediterranean-euromed (in november in brussels).
der ratsvorsitz hat auch die 2. tagung der arbeitsminister der partnerschaft für den mittelmeerraum-euromed (november, brüssel) organisiert.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the guidance of its steering board, the ecp will bring together public authorities and industry consortia to implement pre-commercial procurement actions for public sector cloud computing.
unter der leitung ihres lenkungsausschusses wird die ecp öffentliche stellen und private industriekonsortien zu aktionen der vorkommerziellen auftragsvergabe auf dem gebiet des cloud-computing im öffentlichen sektor zusammenbringen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, parliament did, towards the end of last year, demand that the ecp should assemble a working group of qualified experts in the field, who would be given the task to create a suitable standard.
das parlament hat die ezb bereits ende letzten jahres aufgefordert, eine expertengruppe aus vertretern dieser branche zusammenzurufen und sie zu beauftragen, einen solchen verbindlichen standard zu entwickeln.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the ecp's steering board was invited to advise the commission on strategic options to turn cloud computing into an engine for sustainable economic growth, innovation and cost-efficient public services.
der lenkungsausschuss der ecp wurde gebeten, die kommission in bezug auf strategische möglichkeiten zu beraten, wie das cloud-computing zu einem motor für nachhaltiges wirtschaftswachstum, innovation und kosteneffiziente öffentliche dienste werden kann.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exchanges of information on national action programmes and the implementation thereof, for the purposes of coordinating these programmes with each other, with measures to be undertaken at community level and with developments in international negotiations, in particular as regards the convention on biodiversity, measures undertaken by the united nations food and agriculture organisation (fao) and programmes implemented under the ecp/gr (european cooperative programme for crop genetic resources networks) and euforgen (european forest genetic resources programme);
die gegenseitige unterrichtung über nationale aktionsprogramme und ihre durchführung im hinblick auf die koordinierung dieser programme untereinander und mit den auf gemeinschaftsebene durchzuführenden aktionen sowie - entsprechend dem stand der verhandlungen auf internationaler ebene insbesondere im rahmen des Übereinkommens über die biologische vielfalt - mit den aktionen der ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen (fao) und den programmen ecp/gr (europäisches kooperationsprogramms für netze pflanzengenetischer ressourcen) und euforgen (europäisches programm für forstgenetische ressourcen);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.