Je was op zoek naar: the eyes chico they never lie (Engels - Duits)

the eyes chico they never lie
τα μάτια chico δεν ψεύδονται ποτέ

they never tell a lie.
sie lügen nie.

but they never
aber sie bleiben

they never give up.
sie geben nie auf.

they never dissapoint!
they never dissapoint!

and they never will."
und wird es auch nie tun."

but they never had one.
es lohnt sich gar nicht zu riskieren.

and they never irritate!
und niemals störend auffallen!

because they never woke up.
denn sie wachten nie auf.

"but they never came home."
"aber sie sind nie nach hause gekommen."

its as if they never existed.
es wurde nie auf irgendeinen exekutionsbefehl bezug genommen.

believe me, they never rehabilitate.
ich weiß nicht, ob ich es könnte.

secure – they never come loose.
gesichert – kein lösen der schrauben.

they never became sufficiently french.
sie seien nie in ausreichendem maße französisch geworden.

they never know the cause, however.
die ursache dafür können sie jedoch nicht ergründen.

they never expected benefits or rewards.
sie erwarteten niemals vorteile oder belohnungen.

⇒they never develop into bigger problems
⇒ sie entwickeln sich niemals zu grösseren problemen

never. they never wanted anything from me.
nie. das haben sie von mir nicht gewollt.

professional & unbreakable - they never give up!
professionell & unverwüstlich - die machen nie schlapp!

they never vetoed anyone’s choice before.
== weblinks ==== einzelnachweise ==