Je was op zoek naar: the following addresses had permanent fatal er... (Engels - Duits)

i have the following addresses:
ich habe dabei folgende adressen:

bei etwa 30 % der angeschrieben adressen sendet uns das system eine automatische fehlermeldung. " the following addresses had permanent fatal errors ".
bei etwa 30 % der angeschrieben adressen sendet uns das system eine automatische...

the uk has indicated the following addresses:
das vereinigte königreich hat folgende adressen angegeben:

book your stay on one of the following addresses:
sie können unterkunft unter einer der folgenden adressen reservieren:

communications shall be sent to the following addresses:
mitteilungen sind an die folgenden anschriften zu richten:

the values can now inserted at the following addresses:
die werte müssen nun im eprom eingetragen werden:

the tyre standards can be obtained from the following addresses:
die reifennormen sind bei folgenden anschriften erhältlich:

for those in europe the following addresses should be used:
für europa antworten folgende adressen:

for further information please contact us at the following addresses:
wenn sie weitere informationen wünschen, wenden sie sich bitte an:

if one number is dropped, the following addresses will not be considered.
wird eine zahl nicht verwendet, werden die nachfolgenden adressen nicht berücksichtigt.

the conference will be broadcast live on the internet at the following addresses:
die konferenz kann im internet unter den folgenden adressen live verfolgt werden:

if so, please do not hesitate to contact us at the following addresses:
sie können uns jederzeit unter einer der folgenden adressen erreichen:

more information on the different projects and maps are available at the following addresses:
weitere informationen zu den verschiedenen vorhaben sowie karten stehen unter folgenden adressen zur verfügung:

send your order via post or email to the following addresses: by snail mail:
das bestellformular bitte ausfüllen und an folgende adresse schicken oder mailen:

research proposals must reach one of the following addresses by 12.00 hours on 15 july 1997.
vorschläge, die persönlich abgegeben werden, sind an der rezeption des gebäudes der gd xii - square de meêus, 8 - b-1050 brüssel zu hinterlegen.

the programmes of activities in each of the 18 countries are being published at the following addresses:
die in den 18 ländern vorgesehenen programme und maßnahmen finden sich im internet unter folgenden adressen:

for information concerning round trips on the havel and its lakes we recommend the following addresses:
für informationen zu rundfahrten auf der havel und den havelseen können wir ihnen folgende internetadressen empfehlen:

information about the implementation of the programme as well as application details are available from the following addresses:
informationen über die umsetzung des programms sowie antragsunterlagen sind bei folgenden stellen erhältlich:

if you need breastfeeding advice, contact the breastfeeding counsellor of your maternity clinic or one of the following addresses.
wenn sie eine stillberatung benötigen, können sie sich an die stillberaterin ihrer geburtsklinik oder an eine der folgenden adressen wenden.

any information supplied in connection with this agreement shall be in writing and shall be sent to the following addresses:
mitteilungen im rahmen der erfüllung dieser vereinbarung bedürfen der schriftform und sind an folgende anschriften zu richten: