Je was op zoek naar: the following uui application cannot be created: (Engels - Duits)

the following uui application cannot be created:
folgende uui-anwendung kann nicht erstellt werden:

the following application page type cannot be created:
folgender anwendungsseitentyp kann nicht erstellt werden:

the following uui application cannot be found:
folgende uui-anwendung wurde nicht gefunden:

the following application page type cannot be found:
der folgende anwendungsseitentyp wurde nicht gefunden:

cannot be created.
kann nicht erstellt werden.

the file %1 cannot be created.
bitte wählen sie einen projektnamen.

then the following records will be created:
then the following records will be created:

if the pen cannot be created, hpen is 0.
falls der zeichenstift nicht erzeugt werden kann ist hpen gleich 0.

own libraries cannot be created.
es können keine eigenen bibliotheken erstellt werden.

if the dataset cannot be created hdata is 0.
falls der datensatz nicht erzeugt werden kann ist hdata gleich 0.

if the object cannot be created, hhatch is 0.
falls das objekt nicht erzeugt werden kann ist hhatch gleich 0. parameter

however, the application cannot be submitted by telephone.
der antrag kann allerdings nicht telefonisch gestellt werden.

a legal basis cannot be created.
eine rechtsgrundlage kann nicht geschaffen werden.

otherwise the application cannot be prosecuted as a divisional application.
anderenfalls kann die anmeldung nicht als teilanmeldung weiterverfolgt werden.

export data for the matrix control system cannot be created!
exportdaten für die matrix steuerung können nicht erzeugt werden!

i keep getting the error message "file cannot be created".
es kommt die fehlermeldung "datei kann nicht erstellt werden".

such a voluntary application cannot be ignored, however.
eine derartige freiwillige ausdehnung kann jedoch nicht ignoriert werden.

a template for this type of document cannot be created.
für diesen dokumenttyp kann keine vorlage erstellt werden.

5. new teams cannot be created after may 8th 2011.
5. neue teams können nach dem 8. mai 2011 nicht mehr zusammengestellt werden.

surface effects that cannot be created with other traditional technologies
oberflächeneffekte, die mit anderen, herkömmlichen technologien nicht erzeugt werden können