Je was op zoek naar: the history is just begun (Engels - Duits)

the history of laser has just begun
die geschichte des lasers hat erst begonnen

the history of illness just has begun.
der rest ist tv-lüge mit verrecken.

the history is complicated.
historisch ist die sache kompliziert.

p: the history is this.
die geschichte ist diese:

the first has just begun.
die erste hat gerade begonnen.

“the negotiations have just begun.
die verhandlungen haben erst angefangen.

the history is cornerstone of the
die geschichte ist die grundlage für die

the future has only just begun.
die zukunft hat gerade erst begonnen.

but now, the fun has just begun.
aber nun beginnt der spaß erst so richtig.

but it just begun...
but it just begun...

however, the hard part has just begun.
jedoch hat das harte teil gerade angefangen.

a miracle just begun
ein kleines wunder hat gerade stattgefunden

and this has just begun,
wie waren hier tag und nacht, tag und nacht mit meinen freunden,

he's only just begun
he's only just begun

the process of democratisation has only just begun.
der prozess der demokratisierung hat erst begonnen.

and we have only just begun.
und das ist erst der anfang.

the post-nice period has therefore just begun.
der post-nizza-prozess hat also begonnen.

the 'internal' battle has only just begun."
der 'interne' kampf hat gerade erst begonnen."

in fact it has only just begun.
in wirklichkeit ist es der anfang der arbeit.

and this process has only just begun.
und dieser prozess hat gerade erst angefangen.