Je was op zoek naar: the invoice will be paid today (Engels - Duits)

invoice will be paid tomorrow
donnerstag

the invoice will be sent electronically.
falls erforderlich, können wir ihnen auch eine rechnung per post zusenden.

the bill was paid today
visumgebuhr

the invoice will be sent with your order.
jede an den leistungserbringer durchgeführte zahlung führt zur ausstellung einer rechnung auf den namen des registrierten nutzers. diese rechnung wird zusammen mit dem produkt versandt.

the invoice will be enclosed to the consignment.
bitte beachten sie, dass es vollständig ausgefüllt und untergeschrieben sein muss, und geschickt per post oder per fax. die rechnung werden sie beiliegend mit der sendung erhalten.

- the invoice has to be paid within 10 days.
3. zahlung per rechnung bei zahlungsart rechnung bitte die bestellten fanclub-artikel / tickets innert 10 tagen, bzw. nach angaben beim artikel bezahlen auf das konto:

the goods and the invoice will be sent seperately.
die güter und die rechnung werden apart geschickt.

the invoice will be issued by arla (in eur).
die teilnahmebestätigung sowie die rechnung (in eur) erhalten sie direkt von arla.

the goods and the invoice will then be sent separately.
die waren und die rechnung werden separat gesendet.

after that, the invoice will be considered as correct.
nach ablauf dieser frist wird die rechnung als korrekt und vom käufer akzeptiert betrachtet.

everything will be paid.
es wird alles bezahlt.

- an invoice will be sent via email.
- eine rechnung wird per email verschickt.

an invoice will be sent to you by post.
die rechnung wird ihnen postalisch zugestellt.

a tax invoice will be issued noting this.
es wird eine steuerrechnung ausgegeben, welche darauf hinweist.

after that, the work and the invoice will be considered as correct.
nach ablauf dieser frist wird der ablauf als korrekt und vom käufer akzeptiert betrachtet.

dividend will be paid out today, 20 may, by the paying agent.
die ausschüttung der dividende erfolgt heute, am 20. mai, durch die zahlstelle.

the invoice will be enclosed in the package. all prices include vat.
die rechnung mit ausgewiesener mwst. liegt der lieferung bei.

of course, an invoice will be issued in your name.
selbstverständlich wird eine rechnung auf ihren namen ausgestellt.

the invoice will be issued after the delivery of the samples of eqa scheme.
1970 die ersten ringversuche werden durchgeführt.

so the invoice will be issued to your name (important for warranty claims!)
die rechnung wird dann auf ihren namen ausgestellt (garantieansprüche!).