Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the lord is my strength and my song; he has become my salvation.
meine stärke und mein loblied ist jah, denn er ist mir zur rettung geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 the lord is my strength and my song; he has become my salvation.
14 der herr ist meine stärke und mein lied, und er ward mir zum heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
118:14 the lord is my strength and song, and is become my salvation.
118:14 meine stärke und mein lied ist der herr; / er ist für mich zum retter geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 the lord is my strength and my defense; he has become my salvation.
exo 15:2 sieg und lied ist mir gott, da er mir retter ward! - so ist mein gott, darum will ich ihn preisen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalms 118:14 the lord is my strength and song, and is become my salvation.
psalter 118:14 der herr ist meine macht und mein psalter und ist mein heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 the l ord is my strength and song, and is become my salvation.
14. der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 the lord is my strength and my song. he is my savior.
14 der herr ist meine stärke und mein lied, und er wurde mir zum heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he alone is my rock and my salvation;
nur er ist mein fels, meine hilfe, meine burg;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 yahweh is my light and my salvation.
1 von david. der herr ist mein licht und mein heil, vor wem sollte ich mich fürchten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praise the lord for my salvation.
preis dem herrn für meine errettung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america/peru - “jesus you are my strength and my salvation.
amerika/peru - „jesus, du bist meine stärke und mein heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:2 and he said: the lord is my rock, and my strength, and my saviour.
22:2 der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter. {~}
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
33 gott rüstet mich mit kraft und macht meine wege ohne tadel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:33 god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
22:33 gott ist meine starke burg, / er gab mir meinen weg ohne hindernis frei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{22:2} and he said: “the lord is my rock, and my strength, and my savior.
22:2 der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter. {~}
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with god is my salvation and my honor. the rock of my strength, and my refuge, is in god.
bei gott ist mein heil, meine ehre, der fels meiner stärke; meine zuversicht ist auf gott.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:47 the lord liveth, and my god is blessed: and the strong god of my salvation shall be exalted:
22:47 der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
7. er ist mein hort, meine hilfe und mein schutz, daß ich nicht fallen werde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
siehe, gott ist mein heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn gott der herr ist meine stärke und mein psalm und ist mein heil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: