Je was op zoek naar: the memory of outfeed towards upstream is active (Engels - Duits)

the memory of
ausdruck der gemütsbewegungen

the memory of god
der jongleur,

only the memory of your pc is limited.
es gibt keine software-begrenzung bezüglich der anzahl der messungen. ausschließlich der speicher des pcs ist begrenzt.

"the memory of time"
"la mémoire du temps"

9. the memory of dance
9. das gedächtnis des tanzes

the memory of you remains !
die erinnerung an euch bleibt !

and the memory of the way home.
verlernt und verlebt.

to use the memory of what happened
aber, wenn sie, wie wir sagen würden, die

6. cleanup the memory of car key
6. cleanup die erinnerung an autoschlüssel

100 the memory of martha 1 3%
100%

. . defaming the memory of the dead."
– im november 2005 wurde der dipl.-chemiker germar rudolf, der in 2.

feminist archives are the memory of the movement
frauenarchive sind das gedächtnis der bewegung

always present is the memory of things past.
die erinnerung an vergangenes ist allgegenwärtig.

- honoring the memory of ruth buczyñska, featuring
- zum gedenken an die rechtsanwältin ruth buczyñska.

this church shall fix the memory of this day and testify our confidence towards this blessed reign."
diese kirche möge die erinnerung an jenes datum und an unser vertrauen auf dieses gesegnete reich bezeichnen."

holbrooke to honor the memory, of course, you can.
holbrooke zu gedenken, natürlich, du kannst.

the memory of a beautiful summer , 01/03/2015
die erinnerung an einen schönen sommertag , 01/03/2015

libraries - the memory of mankind (grades 9-12)
bibliotheken - das gedächtnis der menschheit (klasse 9-12)

as is well noted in troubled times, there are more volcanoes active at the current time than in the memory of man.
wie es wohl bemerkt wurde in troubled times, sind da mehr vulkane aktiv zur laufenden zeit als in der erinnerung des menschen.

from the memories of tadeusz borowski:
aus den erinnerungen von tadeusz borowski: