Je was op zoek naar: the mind is noto ruled by a central unit (Engels - Duits)

the mind is a mirror.
das denkvermögen ist wie ein spiegel.

(i) a central unit,
i) einer zentraleinheit

the mind is a beautiful thing
der gedanke ist eine schöne sache

the mind is a field of opportunity.
der menschliche geist ist ein feld voller möglichkeiten: in der rechten weise kultiviert, wird es dem spieler eine reiche ernte an den früchten der erkenntnis bescheren.

the mind is concentrated.
der geist ist konzentriert.

even the mind is emotional.
sogar der verstand nimmt empfindungen wahr.

the mind is naturally peaceful.
unsere praxis besteht einfach darin, den ursprünglichen geist zu sehen.

the mind is the important thing.
der geist ist das wichtige.

alarm system with a radio link between the peripheral stations and a central unit.
funkalarmanlage mit einer funkstrecke zwischen den aussenstationen und der zentraleinheit einer alarmanlage.

for when the mind is absolutely still,
for when the mind is absolutely still,

the mind in its deepest aspect (deep mind) is central to the training process.
der menschliche geist - in seinem tiefsten aspekt (deep mind) - ist für den trainingsprozeß von zentraler bedeutung.

in that respect, i support the creation of a central unit to evaluate development aid programmes.
in diesem sinne befürworte ich die einrichtung einer zentralstelle, deren aufgabe es ist, die entwicklungshilfeprogramme zu bewerten.

pravritthi marga means the mind is outward.
pravritti marga bedeutet, der verstand ist nach außen gerichtet.

method and device for data transmission between a central unit and a data terminal equipment
verfahren und einrichtung zum datenaustausch zwischen einer zentralen einheit und einer datenendeinrichtung

apparatus for determining and reporting identification information relative to devices pluggable to a central unit.
gerät zur bestimmung und zur meldung vom identifizierungsbericht bezüglich steckbarer vorrichtungen an eine zentrale einheit.