Je was op zoek naar: the most important colombian dishes are (Engels - Duits)

the most important are:
dazu zählen vor allem:

the most important
der wichtigsten

the most popular dishes are:
besonders beliebt sind:

the most important:
das wichtigste haben wir für sie aufgelistet.

the most important goal
das wichtigste ziel

not the most important.
in unserer existierenden welt nicht die leichte finanzlage.

from the most important:
grafikprogramme und natürlich das wichtigste:

some of the most traditional dishes are:
zu den bekanntesten gerichten zählen:

summarized the most important
das wichtigste kurz zusammengefasst

the most important component...
im mittelpunkt steht der 7 zoll große farb-touchscreen. das...

plus: (the most important)
plus: (nur die wichtigsten)

horses, the most important ;-)
pferde, das wichtigste ;-)

we also describe the most important traditional dishes and some local recipes.
wir beschreiben ihnen die berühmtsten gerichte der insel und empfehlen den köchinnen einige der leckersten rezepte.

the most famous thai curry dishes are red, green and yellow curry.
die bekanntesten thailändischen currygerichte sind rotes, grünes und gelbes curry.

the show "sociales. débora arango arrives today" is dedicated to one of the most important colombian artists of the 20th century.
die ausstellung "sociales. débora arango llega hoy" ist einer der wichtigsten kolumbianischen künstlerinnen des 20. jahrhunderts gewidmet.

Álvaro barrios, an outstanding draughtsman, is one of the pioneers of conceptual art in colombia, and one of the most important colombian artists of the last decades.
Álvaro barrios ist ein außergewöhnlicher zeichner, einer der pioniere der konzeptkunst in kolumbien und einer der wichtigsten kolumbianischen künstler der letzten jahrzehnte.

the museum has the world’s largest collection of paintings, sculptures and drawings by fernando botero. also, it houses works by the most important colombian and antioquean artists.
das museo de antioquia besitzt die weltweit größte sammlung von gemälden, skulpturen und zeichnungen fernando boteros. außerdem beherbergt es werke der wichtigsten künstler kolumbiens und antioquias.