Je was op zoek naar: the pleasure is on my side (Engels - Duits)

'the pleasure is all mine.'
das vergnügen ist ganz auf meiner seite.'

your pleasure is my pleasure.
your pleasure is my pleasure.

your pleasure is my pleasure!
ich kann alles! lass mich dir zeigen wie es doch geht!

help, the fire is on my tail!
hilfe, das feuer verfolgt mich!

1. time is on my side (live)
1. time is on my side (live)

no problem, the pleasure is mine.
es geht um informationsaustausch und die kommunikation miteinander.

10. the devil's on my side
10. the devil's on my side

lsd is on my mind!!!
lsd is on my mind!!!

klangzeitfestival 2008 / 'time is on my side'
klangzeitfestival 2008 / 'time is on my side'

on my side of the bed
but on the other side

your bag is on my desk.
deine tasche liegt auf meinem schreibtisch.

what i don’t have is you on my side.
was ich nicht habe bist du an meiner seite was ich nicht habe bist du auf meiner seite

many things is on my mind
aber mir ist noch schlecht

mo : the pleasure is all mine! thank you.
miranda oben : das vergnügen ist ganz meinerseits! vielen dank.

graf lindorf: regret is totally on my side.
graf lindorf: das bedauern liegt ganz auf meiner seite.

and say just what is on my mind
und dabei seid ihr nur ausgeliehen

1. your name is on my lipps
1. your name is on my lipps

6 yahweh is on my side. i will not be afraid.
6 der herr ist für mich, ich werde mich nicht fürchten.

6 the lord is on my side; i will not fear. what can man do to me?
6 der herr steht mir bei, ich fürchte nichts; was kann ein mensch mir antun?

song: "time" by the rolling stones time is on my side yes it is.
song: "time is on my side" von den rolling stones